ATTRAPERA - traduction en Danois

• fanger
• får
• fange
• tager

Exemples d'utilisation de Attrapera en Français et leurs traductions en Danois

Il t'attrapera.
Han vil fange dig.

Personne ne m'attrapera.
Ingen vil fange mig.

On les attrapera jamais.
Vi fanger dem aldrig.

Tu ne seras pas souriant quand mon oncle t'attrapera.
Du smiler ikke, når min onkel får fat på dig.

Il l'effraie, et il l'attrapera.
Han skræmmer hende, og han vil tage hende.

Personne ne vous attrapera.
Ingen vil fange dig.

Elle attrapera l'un de nous, et les deux autres pourront chercher Murphy.
Hun fanger én af os, og så kan de to andre lede efter Murphy.

Mais tu dois lui faire tout avouer sinon, quand on attrapera Lester, elle tombera avec lui.
Men du må få hende til at tilstå alt, ellers, når vi fanger Lester, går hun ned med ham.

Black Bill les attrapera.
for Sorte Bill tager dem.

nous sommes chanceux, on attrapera A.
kan vi fange A.

J'espère que la police l'attrapera parce qu'il n'y a rien qu'ils puissent lui faire qui sera pire que ce qu'ils nous a fait.
Jeg håber, politiet fanger ham, for de kan ikke gøre noget mod ham, der er værre, end det han gjorde mod os.

on n'attrapera jamais le bébé tigre.
får man aldrig fat i ungen.

Avec une main on attrapera sa région postérieure pendant qu'avec l'autre on attrapera la partie supérieure de son corps,
Med den ene hånd tager vi det bageste område, mens vi med den anden holder den øverste del og placerer forbenene inden i hånden

de sorte que lorsque votre chien les attrapera à la volée ou en courant il ne se fera pas mal aux dents.
bløde materialer, så at fange dem på flue eller mens du kører ikke beskadiger tænderne.

vous n'êtes pas un expert naturel dans cet art- votre capitaine attrapera beaucoup de poissons pour vous(peut-être offrir un prix 3$ pour le plus gros poisson).
det traditionelle Khmer-flaske og trådapparat, skal du ikke frygte, at din kaptajn vil fange mange fisk til dig( måske tilbyde en$ 3-pris til den største fisk).

Maintenant, ne vous inquiétez pas si vous n'êtes pas un expert naturel dans cet art- votre capitaine attrapera beaucoup de poissons pour vous(peut-être offrir un prix 3$ pour le plus gros poisson).
Nu er du ikke bekymret, hvis du ikke er en naturlig ekspert i denne kunst- din kaptajn vil fange mange fisk til dig( måske tilbyde en$ 3-pris til den største fisk).

votre capitaine attrapera beaucoup de poissons pour vous(peut-être offrir un prix 3$ pour le plus gros poisson).
skal du ikke frygte, at din kaptajn vil fange mange fisk til dig( måske tilbyde en$ 3-pris til den største fisk).

Emma a laissé son bouquet en fuyant, laissant à quelqu'un d'autre le soin de lancer ces fleurs bientôt mortes au nom de la croyance que quiconque les attrapera sera, miraculeusement,
Emma efterlod sin buket, da hun flygtede. Så hun lader en anden smide de snart visne blomster… med den mytiske overtro… at den, der griber dem, er den næste,

en vain tacher la peau avec une composition insuffisamment chaude qui n'attrapera pas complètement les poils si sa température est trop basse.
en utilstrækkelig varm sammensætning, der ikke helt kan gribe hår, hvis temperaturen er for lav.

Attrape ses jambes.
Tag hendes ben.