Exemples d'utilisation de Griber en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle, som griber til sværd.
Eller griber til reflektorisk våben mod et hav af problemer.
Lykkelig den, der griber dine spædbørn.
Derfor griber jeg lejligheden nu.
Lykkelig den, der griber dine spædbørn.
Heureux qui saisira tes nourrissons.Alle, der griber til sværd, skal falde for sværd.
Ceux qui prennent l'épée, périront par l'épée.Griber dig om halsen og slipper dig ikke.
Eller griber vi chancen for at generobre Erebor?
Jeg griber fremtiden.
Udsatte unge griber mikrofonen.
Les jeunes prennent le micro.Jeg griber dig. Det lover jeg.
Je t'attraperai, c'est promis.V9 Lykkelig den, der griber dine spædbørn og knuser dem mod klippen".
Heureux celui qui saisira tes enfants et les brisera contre la pierre!».Men det sker ulykkeligvis, at vi griber for sent ind.
Mais parfois nous intervenons trop tard, malheureusement.Jeg griber muligheden for at handle lige nu med denne applikation.
Je saisis l'opportunité d'agir immédiatement avec cette application.Udsatte unge griber mikrofonen.
Des jeunes prennent le micro.Hvis jeg ikke griber denne chance, bliver min skæbne meget trist.
Si je ne saisis pas cette opportunité, mon avenir sera très triste.Lykkelig den, der griber dine spædbørn.
Heureux qui saisira tes petits enfants.Overmander vagterne, griber skindet.
Pousse les gardes, saisis la toison.Vi vil helt klart anbefale, at alle griber denne mulighed.”.
Je recommande à tous de saisir cette opportunité.”.Han giver mig en mulighed, og jeg griber den.
Il me donne une chance, et je veux la saisir.
