INTERFÈRE - traduction en Danois

• forstyrrer
• interfererer
• griber ind
• blander sig
• påvirker
• antaster
• forstyrre
• blande sig
• blandede sig

Exemples d'utilisation de Interfère en Français et leurs traductions en Danois

Le zinc interfère également avec le cuivre.
Zinken interagerer også med kobber direkte.

La vie privée interfère aussi.
Privatliv spiller også ind.

leur administration simultanée interfère avec les réponses immunitaires.
samtidig administration vil indvirke på immunresponset.

Il peut arriver que quelque chose interfère avec des actions normales.
Nogle gange sker der noget, der forstyrrer normale handlinger.

Elle peut observer le monde extérieur sans que celui-ci n'interfère avec elle.
Men de kan kun observere verden og ikke interagere med den.

Le stress grave qui devient détresse interfère avec de nombreux systèmes du corps,
Alvorlig stress, der bliver nød forstyrrer mange af kroppens systemer,

La douleur interfère avec le mouvement normal
Smerter interfererer med normal bevægelse

Une fois à l'intérieur, l'application interfère dans votre navigation en générant de nombreuses annonces et des inondations vos sessions de navigation avec eux.
Én gang indeni, programmet griber ind i din browser, ved at generere mange annoncer og oversvømmelser din browsing sessioner med dem.

Ce problème non seulement interfère avec le mode de vie normal de la personne,
Dette problem interfererer ikke kun med en persons normale livsstil,

Il interfère avec sa patte de gratter la plaie sur la tête(par exemple, les oreilles coupées)
Det griber ind med sin pote at ridse sår på hovedet( f. eks beskåret ører)

L'Europe ne réussira pas si elle interfère dans tous les domaines de la vie des gens.
Europa vil ikke lykkes, hvis det blander sig i alle områder af borgernes liv.

La première chose à comprendre à propos de EGCG est qu'il interfère avec l'oxydation, de sorte qu'il peut aider à réduire les dommages oxydatifs dans les cellules.
Den første ting at forstå om EGCG er, at den interfererer med oxidation, så det kan bidrage til at reducere oxidative skader i celler.

Ce symptôme désagréable interfère grandement avec le travail quotidien,
Dette ubehagelige symptom påvirker i høj grad det daglige arbejde,

Des brûlures d'estomac plus fréquente qui interfère avec votre routine quotidienne peut être un symptôme de quelque chose de plus grave qui nécessite l'aide d'un médecin.
Hyppigere halsbrand, der griber ind i din daglige rutine kan være et symptom på noget mere alvorligt, der kræver hjælp fra en læge.

Risk variante du Dharma ransomware interfère avec les paramètres du système afin de devenir en mesure de terminer l'attaque.
Risk variant af Dharma ransomware blander sig med systemindstillinger for at blive i stand til at gennemføre angreb.

La cause en est habituellement un médicament qui interfère avec la dopamine dans le cerveau,
Årsagen er normalt en medicin, der interfererer med dopamin i hjernen,

Ce composé actif interfère avec le système nerveux des parasites
Det aktive stof påvirker parasitternes nervesystem

Si le téléviseur est un fond constant, elle interfère avec l'enfant à trouver une occupation plus approprié pour eux-mêmes
Hvis tv'et er en konstant baggrund, det griber ind i barnet til at finde en mere egnet besættelse for sig selv

Il interfère sur le processus de synthèse de la protéine,
Det blander sig i proteinets syntetiske proces,

Naringenin interfère avec l'activité enzymatique dans les intestins
Naringenin interfererer med enzymatisk aktivitet i tarmene