AUGMENTER LA DEMANDE - traduction en Espagnol

• aumentar la demanda
• incrementar la demanda
• aumentado la demanda
• mayor demanda
• un aumento de la demanda

Exemples d'utilisation de Augmenter la demande en Français et leurs traductions en Espagnol

La réduction des inégalités par la redistribution contribue à augmenter la demande agrégée et à soutenir la croissance économique,
Reducir la desigualdad a través de la redistribución ayuda a ampliar la demanda agregada en beneficio del crecimiento económico,

s'avère une condition préalable pour augmenter la demande intérieure et l'emploi.
es una condición previa para aumentar demanda interna y empleo.

les autorités locales bénéficieront d'un appui pour augmenter la demande de services sociaux de qualité à l'intention des femmes
las autoridades locales recibirán apoyo para aumentar la demanda de servicios sociales de calidad para las mujeres

Il est clair qu'il faut de toute urgence augmenter la demande de bioénergie pour lutter contre le changement climatique
Es obvio que hay una necesidad urgente de incrementar la demanda de bioenergía para poder combatir el cambio climático

les transactions visant à blanchir l=argent peuvent augmenter la demande de numéraire, rendre instables les taux d'intérêt
las transacciones encaminadas a blanquear dinero pueden aumentar la demanda de efectivo, desestabilizar los tipos de interés

il doit cependant être complété par d'importantes mesures à prendre par le gouvernement japonais pour augmenter la demande intérieure et rendre le marché nippon plus accessible.
debe completarse con importantes medidas que ha de tomar el gobierno japonés para aumentar la demanda interna y hacer el mercado nipón más accesible.

nous pouvons augmenter la demande à une échelle telle qu'elle rendra plus économique le développement de technologies propres.
podemos incrementar la demanda de tal forma que haga que el desarrollo de tecnologías más limpias sea más económico.

par conséquent à faire augmenter la demande de contraceptifs chez les adultes.
con lo que ha aumentado la demanda de la anticoncepción en la edad adulta.

de filles dans la communauté pour mieux identifier les femmes nécessitant un soutien et augmenter la demande pour leurs services.
propósito de identificar a más mujeres que necesiten apoyo y aumentar la demanda de los servicios.

les incitations fiscales des gouvernements ont fait augmenter la demande intérieure.
el estímulo fiscal aplicado por los gobiernos ha aumentado la demanda interna.

une optique multisectorielle et faire fond sur la communication pour susciter une modification des comportements et augmenter la demande de services de santé génésique.
las comunicaciones deben ser un componente fuerte de los programas para promover cambios de comportamiento y aumentar la demanda de servicios de salud reproductiva.

de filles dans la communauté pour mieux identifier les femmes nécessitant un soutien et augmenter la demande pour leurs services.
propósito de identificar a más mujeres que necesiten apoyo y aumentar la demanda de los servicios.

résultat, la réduction des possibilités d'augmenter la demande d'un contenu européen.
también de ese modo se reducirían las posibilidades de que aumentase la demanda de contenido europeo.

en effet, d'augmenter la demande pour l'achat de produits
permite aumentar la demanda para la compra de productos

Le Togo a également pris des mesures pour augmenter la demande d'éducation, en éliminant les frais de scolarité à l'école maternelle
El Togo ha adoptado también medidas para estimular la demanda educativa, eliminando los derechos de matrícula en los niveles de enseñanza preescolar

Lui:"Augmentez la demande de voitures électriques dans le monde.
Y dijo:"Aumenta la demanda de coches eléctricos en el mundo.

À mesure qu'augmentera la demande d'eau pour la consommation urbaine
Al aumentar la demanda de agua para usos urbanos

Ce cœur muscle augmente la demande en oxygène au-delà de la fourniture livrée dans le sang, causant des douleurs thoraciques angina.
Esto aumenta la demanda de oxà geno del músculo cardiaco en exceso de la oferta entregada en la sangre, causando dolor en el pecho angina.

La croissance rapide de la population urbaine a augmenté la demande de logements, qui est bien supérieure à l'offre.
Con el rápido crecimiento de la población urbana ha aumentado la demanda de viviendas, que supera con mucho a la oferta.

L'apport de capitaux étrangers vers les pays en développement crée de nouveaux emplois et augmente la demande de main-d'oeuvre, notamment féminine.
La afluencia de capital extranjero en los países en desarrollo permite crear nuevos empleos y aumenta la demanda de mano de obra, incluida la de mujeres.