Exemples d'utilisation de Aurais en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'en aurais bien un avec lui, mais ça ne marche pas.
Je n'en aurais jamais la chance.
Y ahora nunca tendré la oportunidad.Je n'aurais jamais blessé M. Sloop.
Je n'en aurais pas.
Le moment est mal choisi, mais j'aurais une ou deux questions.
Je les aurais en septembre prochain.
Los tendré en septiembre.Pourquoi je lui aurais dit que j'en voulais pas?
¿Por qué le diría yo que no quería tener el chico?¿Por qué yo…?Et si j'étais à votre place, j'aurais la même attitude. J'attendrais une réponse.
Y si estuviera en su lugar, yo haría lo mismo, buscar respuestas.Je vous en prie, je n'en aurais pas le courage.
Por favor, señor… no tengo las agallas.Si t'avais été mon gamin, je t'aurais fessé jusqu'au sang.
Si fueras mi hijo, te daría nalgadas hasta hacerte sangrar.J'en aurais des bonnes dans la matinée, Massimo.
En la mañana tendré buenos, Massimo.Jamais je ne t'aurais blessé.
Nunca te haría daño.Évidemment, je ne sais pas tout, là, mais j'en aurais le droit, comme tout un chacun.
Obviamente, no lo sé todo pero tengo derecho a saberlo.C'est bizarre sachant que je n'en aurais sûrement pas d'autre.
Es que es raro saber que seguramente no lo volveré a tener.Je ne vous aurais pas de mon côté dans ce domaine, Sabinus.
No te tendré lejos de mi lado en esto, Sabinus.Si je le voulais, je l'aurais.
Si quisiera, lo haría.S'il s'agit de la moralité du docteur, j'en aurais beaucoup à dire.
Si del carácter del doctor se trata, tengo mucho para decir.Non, je n'aurais pas.
No, yo no haría.Le Grand Duc n'a que 12 mille hommes autour de lui, j'en aurais 300 mille.
El Gran Duque Et si on se mariait, j'aurais 50% de reduction chez Gap.
Si él y yo nos casamos, GAP me haría un descuento del 50.
