AURORA ENGINEERING - traduction en Espagnol

• aurora engineering

Exemples d'utilisation de Aurora engineering en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité considère qu'Aurora Engineering n'a pas fourni d'informations suffisantes à l'appui de sa demande d'indemnisation pour factures impayées.
El Grupo considera que Aurora Engineering no presentó pruebas suficientes en apoyo de su reclamación de las facturas impagadas.

Le Comité considère qu'Aurora Engineering n'a apporté aucune preuve à l'appui de sa demande d'indemnisation des pertes qu'elle aurait subies.
El Grupo considera que Aurora Engineering no ha presentado pruebas en apoyo de su reclamación de las pérdidas declaradas.

Aurora Engineering n'a pas révélé cette double demande,
Aurora Engineering no reveló la existencia de esta duplicación de la reclamación

De plus, il considère qu'Aurora Engineering n'a pas apporté la preuve
Además, el Grupo considera que Aurora Engineering no demostró que su reclamación correspondiente

Aurora Engineering demande une indemnité de 70 996 dinars iraquiens(US$ 227 821)
Aurora Engineering pide una indemnización de 70.996 dinares iraquíes(227.821 dólares de los EE.UU.)

Le Comité estime qu'Aurora Engineering n'a pas fourni suffisamment de justification de l'objet de la visite de M. J.S. Aurora en Iraq ni des pertes qui auraient été subies.
El Grupo considera que Aurora Engineering no presentó pruebas suficientes del propósito de la visita del Sr. J. S. Aurora al Iraq o pruebas suficientes de las pérdidas declaradas.

Aurora Engineering demande également une indemnité de US$ 48 500 au titre de la perte de biens corporels se trouvant dans deux bureaux,
Aurora Engineering pide también una indemnización de 48.500 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes en dos oficinas, dos establecimientos del director

Afin de leur venir en aide, Aurora Engineering affirme avoir versé à certains de ses employés à titre gracieux des sommes dont le total s'élève à 668 407 roupies indiennes US$ 33 420.
Como forma de auxilio, Aurora Engineering afirmó que había efectuado pagos ex gratia por un total de 668.407 rupias indias(33.420 dólares de los EE.UU.) a algunos de sus empleados.

Dans sa demande initiale, Aurora Engineering demandait une indemnité d'un montant de US$ 6 878 964 au titre du manque à gagner et de US$ 1 213 935 au titre des bénéfices non réalisés.
En su comunicación original, Aurora Engineering pidió una indemnización de 6.878.964 dólares de los EE.UU. por lucro cesante y de 1.213.935 dólares de los EE.UU. por la pérdida de beneficios.

De plus, le Comité considère qu'Aurora Engineering n'a présenté aucun document établissant qu'elle aurait réalisé un bénéfice quelconque,
Además, el Grupo considera que Aurora Engineering no presentó pruebas que demostraran que habría obtenido beneficios, y mucho menos el

Le Comité considère qu'Aurora Engineering n'a pas apporté la preuve
El Grupo considera que Aurora Engineering no ha demostrado

Le 6 août 1998, Aurora Engineering a conclu avec le Corps technique pour les projets spéciaux du Ministère de l'industrie militaire un contrat de fourniture,
El 6 de agosto de 1988 Aurora Engineering celebró un contrato para el suministro de supervisión y gestión de personal calificado al Cuerpo Técnico de

Aurora Engineering, société en nom collectif de droit indien,
Aurora Engineering, sociedad personalista registrada con arreglo a la legislación de la India,

Aurora Engineering a déclaré
Aurora Engineering declaró que en el momento de la invasión

Aurora Engineering prétend avoir droit à une indemnité au moins équivalente à la valeur du contrat exécuté jusqu'à la date de résiliation.
Aurora Engineering afirmó que tenía derecho a una indemnización por una cantidad por lo menos igual al valor del contrato ejecutado hasta la fecha de la rescisión.

Aurora Engineering n'a pas fourni de preuves suffisantes quant à la propriété,
Aurora Engineering no presentó pruebas suficientes de su propiedad,

Aurora Engineering demande une indemnité de 10 500 dinars iraniens(US$ 33 693)
Aurora Engineering pide una indemnización de 10.500 dinares iraquíes(33.693 dólares de los EE.UU.)

Aurora Engineering demande une indemnisation d'un montant de US$ 9 200 142 au titre de pertes liées aux contrats,
Aurora Engineering pide una indemnización de 9.200.142 dólares de los EE.UU. por pérdidas contractuales, lucro cesante y pérdida de beneficios,

Aurora Engineering déclare avoir dû évacuer son personnel d'Iraq en raison des craintes de bombardement liées à l'invasion
Aurora Engineering afirmó que tuvo que evacuar a sus empleados del Iraq"por el temor de bombardeo del Iraq",

Aurora Engineering affirme qu'elle n'a pas reçu la partie en devises des factures présentées mensuellement à l'employeur iraquien ni les"congés payés" dus
Aurora Engineering afirmó que no había recibido el pago de la porción en moneda extranjera de las facturas mensuales presentadas al empleador iraquí