ENGINEERING PROJECTS - traduction en Espagnol

• engineering projects
• engineering project

Exemples d'utilisation de Engineering projects en Français et leurs traductions en Espagnol

Engineering Projects n'a pas indiqué à quels projets les garanties bancaires se rapportaient.
Engineering Projects no indicó a cuáles proyectos se referían las garantías bancarias.

Engineering Projects n'a donné que des renseignements élémentaires sur chacun des cinq projets.
Engineering Projects sólo ha suministrado la información básica sobre los cinco proyectos.

Engineering Projects n'a fourni aucun élément de preuve concernant les taxes de départ alléguées.
Engineering Projects no presentó comprobantes de los supuestos impuestos de salida.

Engineering Projects a affirmé qu'elle avait renouvelé ces réclamations après l'achèvement des projets.
Engineering Projects declaró que seguía"enérgicamente" estas reclamaciones después de la finalización de los proyectos.

Le Comité estime qu'Engineering Projects aurait dû conserver hors d'Iraq des doubles de ces documents.
El Grupo considera que Engineering Projects habría debido conservar duplicados de esos documentos fuera del Iraq.

Les travaux au titre desquels Engineering Projects demande une indemnité ont été menés à bien en 1983.
Las obras por las que Engineering Projects pide indemnización se realizaron en 1983.

Al Amiry reconnaissait devoir à Engineering Projects des sommes en dinars iraquiens.
Al Amiry reconoció que debía a Engineering Projects sumas en dinares iraquíes.

Engineering Projects a affirmé que les garanties d'importation temporaire n'ont
Engineering Projects declaró que las garantías temporales a la importación no se cancelaron

Initialement, Engineering Projects a demandé une indemnité de USD 28 248 400 pour cet élément de perte.
Engineering Projects inicialmente pidió una indemnización de 28.248.400 dólares de los EE.UU. por este elemento de pérdida.

Engineering Projects n'a guère donné de renseignements sur aucun des éléments de la réclamation pour autres pertes.
Engineering Projects no proporcionó bastantes detalles o información sobre ninguno de los componentes de la reclamación por otras pérdidas.

Engineering Projects n'a pas expliqué non plus de quelle tâche il s'est en fait acquitté.
Tampoco explica Engineering Projects el tipo de trabajo que de hecho realizó.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 50 188 au titre des salaires payés à deux employés iraquiens.
Engineering Projects pide una indemnización de 50.188 dólares de los EE.UU. por los sueldos abonados a dos empleados iraquíes.

Engineering Projects n'a pas exposé l'histoire du projet
Engineering Projects no explicó la historia del proyecto

Engineering Projects demande une indemnité de USD 42 510 000 pour litiges en suspens avec les maîtres d'ouvrage.
Engineering Projects pide una indemnización de 42.510.000 dólares de los EE.UU. por reclamaciones pendientes presentadas a los empleadores.

Engineering Projects a affirmé qu'elle était l'entreprise soustraitante d'une société koweïtienne, Al Amiry Trading and Contracting Co.
Engineering Projects afirmó que era subcontratista de una empresa kuwaití, Al Amiry Trading and Contracting Co."Al Amiry.

En février 1976, Al Amiry a soustraité des travaux d'un montant de IQD 3 405 595 à Engineering Projects.
En febrero de 1976 Al Amiry subcontrató obras por valor de 3.405.595 dinares iraquíes a Engineering Projects.

Engineering Projects demande une indemnité correspondant aux dépenses supportées pour prolonger les garanties du 31 décembre 1990 au 10 octobre 1992.
Engineering Projects pide indemnización por los gastos derivados de la extensión de las garantías del 31 de diciembre de 1990 al 10 de octubre de 1992.

Engineering Projects a affirmé que les travaux correspondant aux factures approuvées avaient été menés à bien avant le 2 mai 1990.
Engineering Projects aseveró que la ejecución de las obras a que se referían las facturas certificadas había tenido lugar antes del 2 de mayo de 1990.

Engineering Projects affirme avoir gagné ces sommes en dinars iraquiens pendant la période où elle a travaillé au projet du Conseil.
Engineering Projects afirmó que había ganado ese dinero en dinares iraquíes con las obras realizadas para el proyecto del Consejo.

Engineering Projects(India) Ltd.()
Engineering Projects(India) Ltd.("Engineering Projects")