Exemples d'utilisation de Engineering projects en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour étayer sa réclamation, Engineering Projects a fourni,
Recommandation concernant Engineering Projects.
Recommendation for Engineering Projects.Indemnité recommandée pour Engineering Projects.
Recommended compensation for Engineering Projects.Réclamation d'Engineering Projects pour d'autres pertes.
Engineering Projects' claim for other losses.Université de Vilnius et Innovative Engineering Projects, NPO.
Vilnius University and Innovative Engineering Projects, NPO.Engineering Projects n'a pas indiqué à quels projets les garanties bancaires se rapportaient.
Engineering Projects did not state to which Engineering Projects n'a donné que des renseignements élémentaires sur chacun des cinq projets.
Engineering Projects provided only basic details of the five Engineering Projects n'a fourni aucun élément de preuve concernant les taxes de départ alléguées.
Engineering Projects provided no evidence in support of the alleged departure taxes.Engineering Projects a affirmé qu'elle avait <<vigoureusement>> renouvelé ces réclamations après l'achèvement des projets.
Engineering Projects stated that these claims were"vigorously" followed up after the completion of the Le Comité estime qu'Engineering Projects aurait dû conserver hors d'Iraq des doubles de ces documents.
The Panel considers that Engineering Projects should have kept duplicates of such documents outside of Iraq.Les travaux au titre desquels Engineering Projects demande une indemnité ont été menés à bien en 1983.
The work in respect of which Engineering Projects seeks compensation was carried out in 1983.Engineering Projects a affirmé que les garanties d'importation temporaire n'ont été résiliées qu'après novembre 1992.
Engineering Projects stated that the temporary import guarantees were not cancelled until after November 1992.Initialement, Engineering Projects a demandé une indemnité de USD 28 248 400 pour cet élément de perte.
Engineering Projects originally sought compensation in the amount of USD 28,248,400 for this loss element.Al Amiry reconnaissait devoir à Engineering Projects des sommes en dinars iraquiens.
Al Amiry acknowledged that it owed Engineering Projects monies in Iraqi dinars.Engineering Projects n'a guère donné de renseignements sur aucun des éléments de la réclamation pour autres pertes.
Engineering Projects did not provide much detail or information about any of the components of the claim for other losses.Engineering Projects demande une indemnité de USD 50 188 au titre des salaires payés à deux employés iraquiens.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 50,188 for salary payments to two Iraqi employees.Engineering Projects n'a pas exposé l'histoire du projet
Engineering Projects did not explain the history of the À l'appui de sa demande, Engineering Projects a fourni un certificat de dédouanement daté du 2 juillet 1995.
In support of its claim, Engineering Projects provided a customs clearance certificate dated 2 July 1995.Engineering Projects demande une indemnité de USD 42 510 000 pour litiges en suspens avec les maîtres d'ouvrage.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 42,510,000 for outstanding claims with the employers.En février 1976, Al Amiry a soustraité des travaux d'un montant de IQD 3 405 595 à Engineering Projects.
In February 1976, Al Amiry sub-contracted works in the amount of IQD 3,405,595 to Engineering Projects.
