SOFTWARE ENGINEERING - traduction en Anglais

• software engineering

Exemples d'utilisation de Software engineering en Français et leurs traductions en Anglais

Ce chapitre a été ajouté dans l'édition de 1995 et s'inspire du livre No Silver Bullet- Essence and Accidents of Software Engineering du même auteur.
In addition to The Mythical Man-Month, Brooks is also known for the paper No Silver Bullet- Essence and Accident in Software Engineering.

Le tournage à Pittsburgh a également pris place à la Mellon Institute of Industrial Research(en) et à la Software Engineering Institute(en) de l'Université Carnegie-Mellon.
Filming in Pittsburgh also took place at the Mellon Institute and Software Engineering Institute at Carnegie Mellon University.

Le Standard CMMI Appraisal Method for Process Improvement(SCAMPI) est la méthode officielle d'évaluation du Software Engineering Institute(SEI) concernant les modèles Capability Maturity Model Integration CMMI.
The Standard CMMI Appraisal Method for Process Improvement(SCAMPI) is the official Software Engineering Institute(SEI) method to provide benchmark-quality ratings relative to Capability Maturity Model Integration(CMMI) models.

Cet événement se déroulera dans le cadre du symposium" GRACE International Symposium on Advanced Software Engineering 2010" qui aura lieu du 15 au 17 mars 2010 à Tokyo.
On behalf of the DEPLOY project, ClearSy is organizing the"B Dissemination Day" workshop, at the occasion of the" GRACE International Symposium on Advanced Software Engineering 2010" which will take place 15-17 March in Tokyo.

La solution BIM Allplan Precast de la société Precast Software Engineering offre ici de formidables fonctionnalités permettant de réaliser une planification automatisée des éléments préfabriqués hautement efficace et haut de gamme.
The BIM solution Allplan Precast from Precast Software Engineering offers powerful functions for high-efficiency and high-quality planning of automated precast elements.

SEMAT(Software Engineering Method and Theory)(ou Méthode
SEMAT(Software Engineering Method and Theory) is an initiative

ISO/IEC 29110-4-2- Organizational Profile Specifications- publication prévue en 2019. ↑ a et b ISO/CEI TR 29110-5-1-2:2011, Software Engineering- Lifecycle Profiles for Very Small Entities(VSEs)- Part 5-1-2: Management and engineering guide: Generic profile group: Basic profile.
ISO/IEC TR 29110-5-1-2:2011 Archived 2012-12-24 at the Library of Congress Web Archives,"Software Engineering- Lifecycle Profiles for Very Small Entities(VSEs)- Part 5-1-2: Management and engineering guide: Generic Profile Group: Basic Profile.

le développement des domaines des technologies de l'information et du"software engineering" serait prioritaire, tant au niveau industriel,
give funding for the development of information technologies and software engineering since it would be one of priorities of the country development,

IWBOSE(1st International Workshop on Blockchain-Oriented Software Engineering), WETSEB 2018 ainsi qu'ICSE International Conference on Software Engineering.
IWBOSE(1st International Workshop on Blockchain-Oriented Software Engineering), WETSEB 2018 and ICSE International Conference on Software Engineering.

Des ingénieurs de partout au Canada ont également contribué au Guide to the Software Engineering Body of Knowledge de la Computer Society de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE), qui décrit les
Professional engineers across Canada have also contributed to the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE) Computer Society's Guide to the Software Engineering Body of Knowledge, which describes generally accepted knowledge about software engineering; and the IEEE's software engineering competency model(SWECOM),

John Miller est vice-président principal de Mainstream Engineering Software chez Siemens PLM Software,
John Miller is senior vice president of Mainstream Engineering Software for Siemens PLM Software,

Zvi Feuer est vice-président principal de Manufacturing Engineering Software chez Siemens PLM Software,
Zvi Feuer is senior vice president of Manufacturing Engineering Software for Siemens PLM Software,

qui est l'abréviation de Engineering Tool Software.
which is the abbreviation for Engineering Tool Software.

Découvrez la vidéo de l'édition 2018 du Software Engineering Summit.
Discover the video of the 2018 edition of the Software Engineering Summit.

Pour nous, Precast Software Engineering est un partenaire qui nous met au point des solutions sur mesures pour nos nouveaux produits
We see Precast Software Engineering as a partner who develops customised solutions for our new products and supports us with

Precast Software Engineering GmbH préserve la confidentialité de vos données
Precast Software Engineering GmbH preserves the confidentiality of your data

Le terme software engineering a été mentionné pour la première fois en 1968 et repris l'année suivante à une conférence concernant la crise du logiciel.
The first reference to the term is the 1968 NATO Software Engineering Conference and was meant to provoke thought regarding the perceived"software crisis" at the time.

commerciaux nécessite l'autorisation de Precast Software Engineering GmbH.
commercial purposes require the consent of Precast Software Engineering GmbH.

En 2008, GAP a reçu de l'ACM/SIGSAM le Richard Dimick Jenks Memorial Prize for Excellence in Software Engineering applied to Computer Algebra.
Gonnet and Keith O. Geddes received the ACM Richard D Jenks Memorial Prize for Excellence in Software Engineering Applied to Computer Algebra for the Maple Project.

Macroscope-Projet est conforme aux exigences des processus clés du modèle de maturité CMMI du Software Engineering Institute en matière de gestion de projets.
Macroscope-Project supports all the key processes of the Capability Maturity Model Integrated(CMMI) of the Software Engineering Institute(SEI) related to project management.