SOFTWARE ENGINEERING - traduction en Français

• génie logiciel
• software engineering
• ingénierie logicielle
• ingénierie du logiciel
• ingénierie informatique
• génie informatique

Exemples d'utilisation de Software engineering en Anglais et leurs traductions en Français

Software Engineering- INNOFORCE is the ideal partner for transforming your visions into clearly structured user-friendly computer programs.
Ingénierie logicielle- innoForce est un bon partenaire lorsqu'il s'agit de faire transformer votre vision en un programme d'ordinateur à structure claire et facile à utiliser.

Gonnet and Keith O. Geddes received the ACM Richard D Jenks Memorial Prize for Excellence in Software Engineering Applied to Computer Algebra for the Maple Project.
En 2008, GAP a reçu de l'ACM/SIGSAM le Richard Dimick Jenks Memorial Prize for Excellence in Software Engineering applied to Computer Algebra.

Breaking Stuff, all Part of a Day's Work as a Software Engineering Intern at Intermatic.
Tout détruire fait partie du travail pour les stagiaires en ingénierie informatique chez Intermatic.

Software engineering: custom design of‘middleware'
Ingénierie logicielle: conception personnalisée d'« intergiciels»

Macroscope-Project supports all the key processes of the Capability Maturity Model Integrated(CMMI) of the Software Engineering Institute(SEI) related to project management.
Macroscope-Projet est conforme aux exigences des processus clés du modèle de maturité CMMI du Software Engineering Institute en matière de gestion de projets.

it benefits from years of software engineering.
il bénéficie lui aussi de toute notre expertise et ingénierie logicielle.

the leader in the fields of software engineering and industrial automation.
le chef de file dans les champs d'ingénierie logicielle et d'automatisation industrielle.

Luc Filion is an engineer with 15 years experience in software engineering and systems engineering..
Luc Filion est un ingénieur ayant 15 années d'expérience en ingénierie des logiciels et en ingénierie des systèmes.

The successful applicant will be passionate about dataviz and software engineering, and have a proven track record in architecturing,
Le/la candidat/e choisi sera passionné par la visualisation de données et le génie logiciel et aura aussi de l'expérience en architecturisation,

By combining software engineering and graphic design,
En combinant l'ingénierie de logiciel et le design graphique,

It has been especially influential in software engineering where patterns have been used to document collective knowledge in the field.
Particulièrement influente dans l'ingénierie logicielle où les design patterns sont passés dans le domaine de la connaissance collective.

The ISO/IEC 29110 is a series of international standards and guides entitled"Systems and Software Engineering- Lifecycle Profiles for Very Small Entities VSEs.
La norme ISO/CEI 29110 concerne l'ingénierie de systèmes et l'Ingénierie du logiciel- les processus de cycle de vie pour les très petits organismes.

He has a background in data modeler, software engineering and implementing information systems using a variety of technologies.
Il possède des connaissances de modélisation des données, d'ingénierie logicielle, ainsi que dans la mise en œuvre des systèmes informatiques basés sur différentes technologies.

Logient is a software engineering company that develops innovative solutions designed to optimize their clients' businesses.
Logient est une entreprise de génie logiciel qui développe des solutions novatrices conçues pour optimiser les affaires de leurs clients.

Alain Abran is Professor and the Director of the Software Engineering Laboratory at École de Technologie Supérieure, Université du Québec Canada.
Alain Abran est professeur et directeur du laboratoire de génie logiciel à l'École de technologie supérieure, Université du Québec Canada.

Software engineering may involve the construction of unique algorithms that are part of the intangible value of a firm.
L'ingénierie logicielle peut impliquer la construction d'algorithmes uniques qui font partie de la valeur immatérielle d'une entreprise.

The cornerstone that supports the software engineering is the focus on quality PRESSMAN, 2011.
La pierre angulaire qui prend en charge l'ingénierie logicielle est l'accent mis sur la qualité PRESSMAN, 2011.

In case of software engineering it involves localization of software's,
Dans le cas de l'ingénierie logicielle implique la localisation de logiciel,

The computer software engineering has not only given opportunities for the translators to make money
Le génie logiciel a non seulement donné des opportunités pour les traducteurs de gagner de l'argent

We are making software engineering a key learning focus,
Nous faisons du génie logiciel un axe d'apprentissage clé,