SOFTWARE ENGINEERING in Polish translation

• inżynierii oprogramowania
• software engineering
• inżynierię oprogramowania

Examples of using Software engineering in English and their translations into Polish

President of Microsoft Corporation announced the company's plans to locate software engineering centre in Warsaw, Poland.
W trakcie czwartkowej wizyty w Polsce prezes Microsoft Corporation, ogłosił plany zlokalizowania Centrum Inżynierii Oprogramowania Microsoft w Warszawie.

technology, and software engineering.
technologii i inżynierii oprogramowania.

She worked to gain hands-on experience during a time when computer science courses were uncommon and software engineering courses did not exist.
Pracowała, aby zdobyć praktyczne doświadczenie w czasie, gdy kursy informatyczne były rzadkie, a kursy inżynierii oprogramowania nie istniały.

Degree- I graduated from computer science on the University of Technology, Czestochowa, faculty Software engineering and information systems.
Ukończyłem kierunek informatyka na Politechnice Częstochowskiej- specjalność Inżynieria oprogramowania i systemy informatyczne.

Hamilton wrote that at that time, computer science and software engineering were not yet disciplines;
W tamtym czasie informatyka i inżynieria oprogramowania nie były jeszcze dyscyplinami; zamiast tego programiści

Prior to Bentley, Bhupinder held various software engineering positions at Montgomery Watson Hazra(now Stantec-MWH),
Przed dołączeniem do Bentley Bhupinder zajmował różne stanowiska związane z oprogramowaniem inżynierskim w Montgomery Watson Hazra(obecnie Stantec-MWh),

There is a solid base established for high-tech sectors such as software engineering, information and communication technology,
Do dyspozycji jest bardzo dobra baza dla potrzeb branży high-tech, takich jak inżynieria programowania, technologie informatyczne

more than 180 articles mainly related the specified above Software Engineering categories.
ponad 180 artykułów głównie związanych z informatyką lokujących się w obszarach: inżynieria oprogramowania, systemy czasu rzeczywistego, zastosowania metod formalnych.

Computer science is more theoretical(Turing's essay is an example of computer science), whereas software engineering is focused on more practical concerns.
Informatyka jest bardziej teoretyczna(esej Turinga jest przykładem informatyki), natomiast inżynieria oprogramowania koncentruje się na bardziej praktycznych zagadnieniach.

Bauer had suggested the term'Software Engineering' as a way to conceive of both the problem
Bauer zasugerował termin„Inżynieria oprogramowania” jako sposób na zrozumienie

An initial programming course a introduktivt algorithms- and data structure courses A computer system or a program for software engineering(preferably both) A course on discrete mathematics
Początkowy kurs programowania algorytmówintroduktivt- Kursy i struktury danych w systemie komputerowym lub program do inżynierii oprogramowania(korzystnie obie)

As a manager for the core Bluetooth team in the Wireless Software Engineering group, Jason leads a team that creates and integrates Bluetooth technology into a wide array of Apple products.
Jason kieruje głównym zespołem ds. technologii Bluetooth w dziale Wireless Software Engineering. Wraz ze swoimi współpracownikami zajmuje się tworzeniem nowych funkcji Bluetooth oraz ich integracją w wielu produktach Apple.

At the back of the word Gurtam we have more than 14 years of best practice in software engineering in the area of GPS tracking
Na tyłach the słowo Gurtam mamy więcej niż 14 lat najlepszych praktyk w zakresie inżynierii oprogramowania w dziedzinie śledzenia GPS

After all, the logical extrapolation of this prediction to the area that lies on the border of"philosophy" and"computer sciences"(or more strictly on the border of"philosophy" and the so-called"software engineering" from the area of"computer sciences")
Wszake logiczne przeniesienie tego przewidywania do obszaru nauki lecej na styku"filozofii" oraz"nauk komputerowych"(a cilej na styku"filozofii" i tzw."inynierii softwarowej" z obszaru"nauk komputerowych")

In the computer discipline called"Software Engineering" it is commonly known that the number of errors contained in every computer program remains approximately at the same level(i.e. is proportional to the length of this program)- no matter how much this program is tested and improved.
W komputerowej dyscypline po angielsku zwanej"Software Engineering"(tj."Inżynieria Softwarowa") jest powszechnie wiadomo że liczba błędów zawarta w każdym programie komputerowym pozostaje w przybliżeniu taka sama(tj. proporcjonalna do jego długości)- i to bez względu na to jak ów program by się nie testowało i udoskonalało.

In the computer discipline called"Software Engineering" it is commonly known that the number of errors contained in every computer program remains approximately at the same level(i.e. is proportional to the length of this program)- no matter how much this program is tested and improved.
W komputerowej dyscypline po angielsku zwanej"Software Engineering"(tj."Inynieria Softwarowa") jest powszechnie wiadomo e liczba bdw zawarta w kadym programie komputerowym pozostaje w przyblieniu taka sama(tj. proporcjonalna do jego dugoci)- i to bez wzgldu na to jak w program by si nie testowao i udoskonalao.

Let us explain this dependency with the help of an example of potentially"indestructible" computer programs described in the above sub-item"1"- for which programs the present"Software Engineering" also claims,
Wyjaśnijmy sobie owo uzależnienie z pomocą przykładu potencjalnie"niezniszczalnych" programów komputerowych opisanych w powyższym podpunkcie"1"- dla których to programów dzisiejsza"inżynieria softwarowa" też twierdzi,

Let us explain this dependency with the help of an example of potentially"indestructible" computer programs described in the above sub-item"1"- for which programs the present"Software Engineering" also claims,
Wyjanijmy sobie owo uzalenienie z pomoc przykadu potencjalnie"niezniszczalnych" programw komputerowych opisanych w powyszym podpunkcie"1"- dla ktrych to programw dzisiejsza"inynieria softwarowa" te twierdzi,

and Object-oriented software engineering(OOSE), which it has integrated into a single language.
Metoda Boocha, Object-Oriented Software Engineering(OOSE) oraz Object Modeling Technique OMT.

An example of one such a reform can be the introduction of the"maximum wage" which would be based on scientific findings determining how many times the productivity of most effectively working people is higher from the productivity of least effective employers with the same education and professional experience such research were carried out by Software Engineering- for details see item J3 from the web page magnocraft. htm.
Przykładem jednej z takich reform może być wprowadzenie w NZ"najwyższego zarobku" jaki by bazował na naukowych oszacowaniach ile razy wydajność najefektywniej pracujących ludzi jest wyższa od wydajności najmniej efektywnych pracowników o tej samej edukacji i doświadczeniu zawodowym badania takie były już przeprowadzane przez Inżynierię Softwarową- po szczegóły patrz punkt J3 strony magnocraft_pl. htm.