AUTHORITY - traduction en Espagnol

• authority
• autoridad
• dirección
• organismo

Exemples d'utilisation de Authority en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans ce contexte, en février 2013, le Gouvernement libyen s'est opposé au déblocage d'avoirs détenus par une filiale de la Libyan Investment Authority à Malte.
En este contexto, en febrero de 2013, el Gobierno de Libia bloqueó la descongelación de los activos de una filial de la Dirección General de Inversiones de Libia en Malta.

Lameck Nthekela, Représentant régional, Botswana Export Development and Investment Authority(BEDIA), Londres Royaume-Uni.
Sr. Lameck Nthekela, Representante regional del Organismo de desarrollo de las exportaciones e inversión de Botswana(BEDIA), Londres, Reino Unido.

Amélioration de la possibilité pour la Guyana Energy Authority d'élaborer des politiques énergétiques.
Mejora de la capacidad del Organismo de la Energía de Guyana de elaborar políticas energéticas.

National Lotteries Authority fournit les coordonnées suivantes:
National Lotteries Authority brinda los siguientes datos de contacto:

La Ghana Ports and Harbours Authority(GPHA) a lancé,
La Ghana Ports and Harbours Authority(GPHA) inició,

Les actionnaires de Kenana comprennent le gouvernement soudanais avec 35.63 pour cent des parts, la Kuwait Investment Authority avec 30.5 pour cent, et le gouvernement de
Los accionistas de Kenana incluyen al gobierno sudanés con 35.63 por ciento de participación, la Autoridad de Inversiones de Kuwait 30.5 por ciento,

La Water and Power Authority des îles Vierges est une entité publique autonome du gouvernement du territoire qui produit et distribue l'électricité
La Dirección de Energía y Recursos Hídricos de las Islas Vírgenes es una entidad gubernamental autónoma del Gobierno del Territorio que produce

Ce superviseur- ils ont remarqué le Port of Rotterdam Authority et Deltalinqs- devrait entre autre contrôler des procédures dans les ports parmi lesquels celles pour établir l'entité des taxes portuaires
Este supervisor- observaron PORT of Rotterdam Authority y Deltalinqs- debería entre otras cosas controlar procedimientos en los puertos entre los cuales aquéllas para establecer la entidad de los impuestos portuarios

Le casino BetVictor est réglementé par la Gibraltar Licensing Authority et les jeux sont testés par TST,
BetVictor Casino está regulado por la Autoridad de Licencias de Gibraltar y los juegos son probados por TST,

Jegathesan, directeur général adjoint de la Malaysian Industrial Development Authority, a relevé deux types d'incitations:
El Sr. J. Jegathesan, Director General Adjunto del Organismo de Desarrollo Industrial de Malasia, observó

Le Zimbabwe a créé la National Mine Action Authority(NAMAZ) chargée de réglementer l'action antimine,
Zimbabwe ha establecido la Dirección Nacional de Acción contra las Minas( NAMAZ) para la regulación de las actividades a el respecto,

The Work of the International Seabed Authority and Its Relationship with the Tribunal, célébration du dixième anniversaire de la création du Tribunal international du droit de la mer, Hambourg(Allemagne)(29 septembre 2006), voir www. itlos. org.
The Work of the International Seabed Authority and its Relationship with the Tribunal- Conmemoración del décimo aniversario del establecimiento del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, Hamburgo(Alemania), 29 de septiembre de 2006, www. itlos. org.

Il est autorisé et réglementé par la Malta Gaming Authority.
Está autorizado y regulado por la Autoridad de Juego de Malta.

l'Economic Developpement Authority a approuvé l'année dernière la création de 65 nouvelles entreprises,
el año anterior el Organismo de Desarrollo Económico había aprobado 65 nuevas empresas,

Le 20 décembre 2002, la Federal Aviation Authority a accordé au Gouvernement un report de l'échéance de clôture, pour autant qu'elle se conforme pendant l'année 2003 à
El 20 de diciembre de 2002, la Dirección Federal de Aviación concedió al Gobierno una prórroga del plazo para el cierre del basurero siempre

The Authority, its Mining Regulations and the Protection of the Biodiversity in the Deep Seabed- huitième session de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique(débat ministériel),
The Authority, its Mining Regulations and the Protection of the Biodiversity in the Deep Seabed- Octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica(sesiones a nivel ministerial),

Il est autorisé et réglementé par la Malta Gaming Authority.
Está autorizado y regulado por la Autoridad de Juego de Malta.

Le Directeur général de la Forestry Development Authority a interdit tous les sciages en long à compter du 1er novembre 2004,
El Director Gerente del Organismo de Desarrollo Forestal prohibió todos los aserraderos a partir del 1° de noviembre de 2004,

les autorités djiboutiennes ont signé un accord avec Dubai Port Authority(DPA) le 8 mai 2000 pour exploiter
las autoridades de Djibouti firmaron un acuerdo con la Dubai Port Authority(DPA) el 8 de mayo de 2000 para explotar

exploité par Kindred Group Plc. Il est autorisé et réglementé par la Malta Gaming Authority.
está operado por Kindred Group Plc. Está autorizado y regulado por la Autoridad de Juego de Malta.