DEVELOPMENT AUTHORITY - traduction en Espagnol

• development authority
• dirección de desarrollo
• autoridad de desarrollo
• organismo de desarrollo
• de desarrollo forestal

Exemples d'utilisation de Development authority en Français et leurs traductions en Espagnol

directeur exécutif de Casino Development Authority réinvestissement du New Jersey,"L'attraction est,'Les citoyens vont à un casino ailleurs et dépenser de l'argent
director ejecutivo de la Autoridad de Desarrollo de Reinversión Casino de Nueva Jersey,"La atracción es,'Nuestros ciudadanos van a un casino a otro sitio

RAFAEL Armament Development Authority), connu sous le nom RAFAEL
RAFAEL Armament Development Authority), conocida como RAFAEL Development of Armaments"- רשות לפיתוח אמצעי לחימה), es una empresa de tecnología de defensa.">

comparés avec les chiffres de la FDA(Forestry Development Authority) suggère un détournement important des ressources provenant du bois
comparado con las cifras de la Dirección de Desarrollo Forestal, sugiere que una parte importante de los ingresos derivados

hauts plateaux en lançant un projet nommé"Lesotho Highlands Water Project(LHWP)"(Projet hydraulique des hauts plateaux) par l'ordonnance No 23 de 1986 intitulée Lesotho Highlands Development Authority Order.
ha establecido un proyecto de abastecimiento de agua denominado Proyecto de abastecimiento de agua de las tierras altas de Lesotho con arreglo a la Orden de la Dirección de Fomento de las Tierras Altas de Lesotho Nº 23, de 1986.

Dans l'affaire Metro Manila Development Authority v. Concerned Residents of Manila Bay,
En la causa Metro Manila Development Authority v. Concerned Residents of Manila Bay,

le Directeur général de la Forestry Development Authority retienne, parmi les recommandations suivantes, celles dont l'application favorisera la transparence et une réforme effective des pratiques forestières.
financieras con el Gobierno, que el Director Gerente de la Dirección de Desarrollo Forestal decida cuáles de las disposiciones que figuran a continuación permitirán mejorar la transparencia y asegurar la adopción de prácticas eficaces de reforma forestal.

d'améliorer les pratiques en matière de marchés publics de mon organisation- Grand Port Harcourt City Development Authority- un organisme public dont le mandat est de construire une nouvelle ville dans l'État de Rivers au Nigeria.
fin de lograr la evolución de la práctica de contratación pública en mi organización, la Greater Port Harcourt City Development Authority, una agencia estatal encargada de la construcción de una nueva ciudad en el Estado de Rivers, Nigeria.

production d'alumine en Irlande, l'Irish Industrial Development Authority et Aughinish Alumina Ltd(ci-après"Aughinish")
aún no se producía alúmina en Irlanda, el Organismo de Desarrollo Industrial de Irlanda de recuperar los derechos pagados por materias primas utilizadas en la fabricación de mercancías exportadas de conformidad con la legislación vigente en ese momento, acordándose que tal exención sería aplicable en caso de que Aughinish construyera una planta en Irlanda.">

Le président de la Coopérative des agriculteurs des Iles vierges a reçu 600 000 dollars, fournis par le Département de l'agriculture des États-Unis, par un accord de prêt passé avec l'Economic Development Authority des Iles vierges pour une location à long terme de 60 acres de terres situées près de la zone de Beeston Hill pour accroître la production et la distribution de produits agricoles5.
El Presidente de la Cooperativa Agrícola de las Islas Vírgenes recibió 600.000 dólares a través de un acuerdo de préstamo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos con la Dirección de Desarrollo Económico de las Islas Vírgenes para arrendar, a largo plazo, 60 acres de tierra cerca de Beeston Hill a fin de aumentar la producción y la distribución de productos agrícolas5.

pour aider à rebâtir des institutions corrompues comme la Forest Development Authority, la Liberia Petroleum Refining Company
de ayudar a reconstruir las instituciones liberianas corruptas, como la Dirección de Desarrollo Forestal, la Refinería de Petróleo de Liberia

Un phénomène particulièrement préoccupant, qui fait appel à une procédure irrégulière et qui est apparemment illégal- dans la plupart des cas, sinon tous, s'agissant de la loi relative aux droits des collectivités- est la délivrance, par la Forest Development Authority(FDA), de permis d'exploitation privée comme autre moyen,
Resulta particularmente preocupante la práctica de la Dirección de Desarrollo Forestal de emitir, de manera viciada por cuestiones de procedimiento

Horticultural Crops Development Authority, Kenya Méat Commission
Productos Agrícolas, la Autoridad para el Desarrollo de la Horticultura, la Comisión de la Carne de Kenya

et l'Infocomm Development Authority de Singapour.
la Singapore Infocomm Development Authority.

Directeur adjoint des investigations et des enquêtes(criminalité en col blanc); a travaillé à la Water and Power Development Authority.
Director Adjunto de Investigaciones(delitos administrativos); trabajó en la Administración de Recursos Hídricos y Desarrollo Eléctrico.

National Economic Development Authority (NEDA)-AID et Academy of American and International Law.
la National Economic Develpment Authority, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y la Academy of American and International Law.

La National Housing Development Authority est la principale institution du secteur public à mettre en œuvre des programmes de logement en faveur des groupes à faible revenu.
La Dirección Nacional de Desarrollo de la Vivienda es la institución principal del sector público encargada de ejecutar los programas de vivienda destinados a grupos de bajos ingresos.

Le nouveau Gouvernement sri-lankais a annoncé l'intégration de la TAFREN à la Reconstruction and Development Authority, une nouvelle entité dont le mandat devrait être plus élargi.
El nuevo Gobierno de Sri Lanka ha anunciado que el Grupo de Trabajo se incorporará en una dirección de reconstrucción y desarrollo, que tendrá un mandato más amplio.

Le nouveau Président sri-lankais a annoncé récemment des plans pour la création d'une nouvelle entité, la Reconstruction and Development Authority, qui assumera les fonctions de la TAFREN.
El nuevo Presidente de Sri Lanka anunció recientemente que se establecerá una nueva dirección para la reconstrucción y el desarrollo, que asumirá el mandato del Grupo de Trabajo.

La Forestry Development Authority(Office des forêts ou FDA) n'est en mesure
La Dirección de Desarrollo Forestal(FDA) no tiene la capacidad de ordenar los bosques

touche 48,5% de la population(d'après les données relatives à 1991 de la National Economic Development Authority), affecte également les communautés culturelles.
que afecta al 48,5% de la población total(según datos del Organismo Nacional de Desarrollo Económico correspondientes a 1991), afecta también a las comunidades culturales.