AUTRE TABLE - traduction en Espagnol

• otra mesa
• otra tabla

Exemples d'utilisation de Autre table en Français et leurs traductions en Espagnol

On peut aussi voir un habit rose plié sur une autre table en arrière-plan.
También puede verse una chaqueta de color rosa doblada en otra mesa en el plano del fondo de la obra.

une flèche apparaît afin que vous puissiez sélectionner une autre table de la requête active.
se muestra una flecha que permite seleccionar otra tabla de la consulta actual.

c'est-à-dire déposer le champ d'une table sur le champ d'une autre table.
relación arrastrando un campo de una tabla y soltándolo sobre el campo de la otra tabla.

la femme boit préparé et exécuté à une autre table.
la mujer bebe preparado y llevado a otra tabla.

Si une clé primaire est référencée à partir d'une autre table, on parle alors de clé étrangère.
Si una referencia a una clave principal se efectúa desde otra tabla, se denomina clave externa.

pouvant également afficher des données d'une autre table, vous devez créer un sous-formulaire.
consulta y muestre además los datos de otra tabla, debe crear un subformulario.

Ce sous-formulaire peut être, par exemple, une zone de texte affichant les données d'une autre table de base de données.
Por ejemplo, el subformulario puede ser un cuadro de texto que muestre los datos de otra tabla de base de datos.

il y aura une autre table des catégories.
hay otra tabla de categorías.

tu veux traverser vers une autre table, tu absolument mourrir.
quieres cruzar a otra tabla, mueres absolutamente.

l'a placée à une autre table pour que je ne puisse pas la voir.
pero la sentó en una mesa diferente para que yo no pudiera verla.

le même fichier est utilisé/lié avec une autre table ou utilisé pour d'autres raisons.
el mismo archivo está siendo usado por otra tabla o para otro propósito.

un lave-vaisselle et une autre petite table pour manger.
un lavavajillas y otra mesa más pequeña para comer.

Il est prévu de tenir une autre table ronde internationale à la fin de juillet 2006 dans le but d'attirer des investisseurs
Se ha previsto organizar otra mesa redonda internacional a finales de julio de 2006 con objeto de atraer a posibles inversores

La deuxième ligne est une autre table 2x1- la première colonne est le lieu idéal pour le bon contenu dans la deuxième colonne est un menu. En outre, la table doit être fondée
La segunda línea es otra tabla 2x1- la primera columna es el lugar para el contenido adecuado en la segunda columna del menú.

Une autre table ronde, tenue à Kampala,
Otra mesa redonda, celebrada en Kampala,

vous devriez tenter votre chance à une autre table.
deberías intentar ofrécelo a otra mesa.

Le bouton"Speed Fold", situé en bas des tables Speed Poker, vous déplace à une autre table pour jouer instantanément la main suivante,
El botón"Speed Fold"- ubicado en la parte inferior de las mesas de Speed Poker- te mueve a otra mesa para tu próxima mano, inclusive

il fut orienté vers une autre table et n'eut pas autant de chance,
fue trasladado a otra mesa donde tuvo un mal bad beat,

Une autre table ronde avait été organisée à la quatrième session au sujet des incidences éventuelles, sur les pays en développement, des nouveaux engagements à négocier pour les Parties visées à l'annexe I. Le Président
Otra mesa redonda celebrada en el cuarto período de sesiones se había ocupado de las posibles consecuencias para los países en desarrollo de los nuevos compromisos que se negociarían para las Partes del anexo I. El Presidente observó

plier à une table sont pris à une autre table pour jouer une autre main… 31/01/12.
al doblar en una mesa se toman a otra mesa a jugar a otro lado… 31/01/12.