AVEC LE COMMANDANT - traduction en Espagnol

• con el comandante
• con el capitán
• con el jefe
• con el mayor
• con el oficial al mando

Exemples d'utilisation de Avec le commandant en Français et leurs traductions en Espagnol

mais pas avec le commandant.
pero no del Mayor.

Ma mère me recommande d'être poli avec le Commandant!
Mi madre dice que si soy fino con mi comandante recomendará que me asciendan!

Tout à l'heure, quand vous vous disputiez avec le commandant, vous avez dit que vous aviez fait des erreurs avec le vaccin.
Antes, cuando estaban discutiendo con el Capitán, dijiste que hubo un error con la vacuna.

Les troupes chaldéennes qui étaient avec le commandant de la garde abattirent tous les remparts qui entouraient Jérusalem.
Y todo el ejército de los Caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros de Jerusalem en derredor.

Il s'est même battu avec le commandant de l'escadron la semaine dernière.
Incluso se metió en una pelea a puñetazos con el jefe de escuadrón la semana pasada.

Malgré plusieurs tentatives faites par le commandant du Harrier Explorer pour entrer en contact avec le commandant turc par radio, il n'y a pas eu de réponse.
Pese a las reiteradas tentativas del capitán del Harrier Explorer de establecer contacto por radio con el capitán turco, no hubo respuesta.

Il s'appelait Altringer, il était inconnu et pauvre, alors ma mère me força à me marier avec le Commandant. Mais après de longues années,
Altringer era pobre, y me obligaron a casarme con el Jefe pero mi amado volvió,

J'ai remarqué que vous passiez beaucoup de temps… en réunion avec le commandant Sheridan.
He notado que ha pasado bastante tiempo… en reuniones a puerta cerrada con el Capitán Sheridan.

j'ai débarqué la première fois à St Louis avec le commandant Chandler.
llegué por primera vez a St. Louis con el capitán Chandler.

Il pourrait être de mèche avec le Commandant Grayza pour empêcher Scorpius de nous donner la technologie des vortex.
Quizás está de acuerdo con la Comandante Grayza… para evitar que Escorpio nos de la tecnología de agujeros.

J'essaye d'entrer en contact avec le commandant d'Armstrong, voir
Tratando de comunicarme con el oficial a cargo de Armstrong… ver

Réunions de haut niveau bihebdomadaires avec le commandant de la Force et le délégué principal de la République arabe syrienne.
Reuniones quincenales de alto nivel entre el Comandante de la Fuerza y la delegación árabe siria.

Pour un siège de conseiller, il faut sympathiser avec le commandant, grec ou polonais, qu'ils ont parachuté.
Si quieres el asiento del 1er. distrito en el ayuntamiento te haces amigo de cualquier comandante polaco o griego que encajen en el sudeste.

Ehsan Khan négocie rapidement sa reddition avec le commandant russe et livre la forteresse dès le 22 juillet 1827.
Ehsan Kan contacto en secreto al comandante ruso, el general Iván Paskévich, y le abrió las puertas de la fortaleza el 22 de julio de 1827.

Donc si je vous demandais qui a vu l'incident avec le commandant.
Así que si le pregunto si podría saber… quién vio el incidente con el Capitán Sheridan.

Les rencontres suivies entre les hauts responsables de l'Union nationale karen et le Président ainsi qu'avec le commandant en chef sont remarquables à cet égard.
Cabe notar las reuniones periódicas celebradas entre los principales dirigentes de la Unión Nacional Karén y el Presidente, así como el Comandante en Jefe.

on passera un accord avec le commandant Danforth.
vamos a tratar con comandante Danforth.

Tout d'abord, le moteur était situé à l'arrière et la tourelle(avec le commandant) au centre du blindé.
El motor iba situado atrás y la torreta(junto al comandante) fue situada en el centro del tanque.

En 1936, il écrivit avec le commandant Elías Palma Ortega Gavroche sur le parapet,
En 1936 escribió junto al comandante Elías Palma Ortega Gavroche en el parapeto,

Lors d'une réunion avec le commandant de la FORPRONU à Banja Luka le 31 juillet,
En la reunión con el Comandante de la UNPROFOR que se celebró en Banja Luka el 31 de julio,