AVEC UN MAXIMUM - traduction en Espagnol

• con un máximo
• con la mayor
• posible
• con capacidad
• con más
• con una máxima
• con un pico

Exemples d'utilisation de Avec un maximum en Français et leurs traductions en Espagnol

La restauration s'est faite avec un maximum de respect pour les murs d'origine qui conservent le caractère rustique de l'édifice.
La restauración se ha llevado a cabo respetando al máximo las paredes originales que conservan el carácter rústico de la edificación.

Pour pouvoir travailler avec un maximum d'efficacité, de précision
Para poder trabajar con mayor eficiencia, precisión

Pour agir avec un maximum d'efficacité, il faut
Para que su apoyo fuera plenamente eficaz, se recomendó

Donji Srem est en tête de liste avec un maximum de six points,
Encabeza la tabla clasificatoria Donji Srem con los máximos 6 puntos,

Et n'oubliez pas de remplir mon sac avec un maximum de petits savons.
Y no te olvides de llenar la bolsita extra con tantos jaboncitos como puedas.¡Me

aux stagiaires la possibilité de travailler avec un maximum d'heures de travail autorisé de 10 à 20 heures par semaine.
a los estudiantes e investigadores sin sueldo la posibilidad de trabajar durante un máximo de 10 a 20 horas a la semana.

Si la même tâche de sauvegarde est lancée manuellement tous les 2 jours avec un maximum de 5 versions horaires,
Si el trabajo de copia de seguridad se inicia manualmente cada 2 días con máximo Cada hora 5,

Pour agir avec un maximum d'efficacité, il faut que la CNUCED continue
Para que dichas actividades fueran plenamente eficaz, se recomendó

Si la même tâche de sauvegarde se lance toutes les semaines avec un maximum de 5 versions horaires,
Si el trabajo de copia de seguridad se inicia cada semana con máximo Cada hora 5,

La température annuelle moyenne est de 27,7 °C avec un maximum de 34,9 °C en avril,
La temperatura media anual es de 27.7°C con máximos de 34.9°C en abril,

Considérant que les organes subsidiaires doivent mener leurs travaux avec un maximum d'efficacité, en évitant les doubles emplois
Reconociendo la necesidad de conseguir la máxima eficiencia en la labor de los órganos subsidiarios y de evitar las repeticiones

Aucune institution, région, ni même aucun pays ne disposent seuls de l'expé rience nécessaire pour accomplir cette tâche avec un maximum d'efficacité.
Ninguna institución ni ninguna región ni siquiera ningún país tiene toda la experiencia necesaria para hacer todo con la máxima efica cia.

La coopération était nécessaire pour régler toutes les questions en suspens avec un maximum de respect pour toutes les parties intéressées.
Era necesario fomentar la cooperación para solucionar los problemas de ese tipo respetando al máximo la opinión de todos los interesados.

une exception:"> vous êtes obligé de reserver l'hélico entier avec un maximum de 5 personnes à bord.
Ud. debe reservar todo el helicóptero y sólo se permite un máximo de 5 personas.

la moitié du nombre d'heures de cours, avec un maximum de dix jours ouvrables
la mitad del número de horas de clase, con un límite máximo de diez días hábiles

la moitié du nombre d'heures de cours, avec un maximum de quinze jours ouvrables
la mitad del número de horas de clase, con un límite máximo de quince días hábiles

Les modalités prévues visent à permettre aux Parties de travailler avec un maximum d'efficacité en évitant les doubles emplois.
Las disposiciones tienen por objeto asegurar la máxima eficiencia y evitar la duplicación del trabajo de las Partes.

Le circuit de freinage hautes performances fourni par l'équipementier Brembo assure d'excellentes valeurs de décélération avec un maximum de stabilité même sous forte sollicitation.
El sistema de frenos de altas prestaciones, realizado por el prestigioso fabricante Brembo, asegura un buen poder de deceleración y la máxima estabilidad, incluso en momentos de máxima presión.

adaptée à un service individuel, avec un maximum de 45 couverts.
adaptado a un servicio individual, para un máximo de 45 personas.

Les intérêts de l'Etat seraient ainsi garantis par la chambre avec un maximum d'objectivité et d'impartialité.
Ese derecho garantizaría los intereses del Estado pero no impediría que la sala actuase con el máximo de objetividad e imparcialidad.