BADGES - traduction en Espagnol

• insignias
• placas
• tarjetas
• tarjetas identificativas
• credenciales
• identificaciones
• chapas
• distintivos
• pases
• etiquetas identificativas
• gafetes
• carnets de

Exemples d'utilisation de Badges en Français et leurs traductions en Espagnol

Voici vos badges"J'ai aidé à conquérir Britannia.
Y aquí están sus chapas de Yo Ayudé A Conquistar Bretaña.

Je vois que vous êtes beaucoup à porter des badges.
Veo que muchos de Uds. traen gafetes.

Si vous voulez bien remplir ces badges de visiteurs.
Si pudiera darles para que llenen esos distintivos de visita.

Badges visiteurs.
Pases de visitante.

Ils recherchaient de bonnes imitations de badges gouvernementaux.
Ellos estaban buscando identificaciones gubernamentales de alto nivel.

Il y a de l'or sur ce parking d'usine de badges.
Hay oro allá, en el estacionamiento de la fábrica de chapas.

peut également servir à stocker les badges.
se puede emplear para guardar las etiquetas identificativas.

Je voudrais qu'on parle de tes badges.
Necesitamos hablar de tus distintivos.

Des badges de sécurité.
Pases de seguridad.

Tu leur as fourni les badges!
¡Les diste sus identificaciones!

des étrangers avec des badges.
extranjeros con chapas.

Décembre: badges annuels pour 2012.
De diciembre: Pases anuales para el año 2012.

Ils vous ont montré leurs badges?
¿Te mostraron sus identificaciones?

Je ne ferai pas de mal à vos badges.
No te voy a dañar las chapas, te lo prometo.

Sally, 3 badges et.
Sally, tres pases y.

Ils m'ont montré leurs badges et tout.
Me mostraron sus identificaciones, y cosas.

J'en ai assez de tous ces supporters avec leurs badges et leurs fanions.
Mira todos estos chiflados con sus chapas y sus banderolas.

Je peux voir vos badges?
¿Podemos ver tus pases,?

Merci à tous de porter vos badges.
Gracias por llevar todos sus identificaciones.

Commence à donner des badges.
Empieza repartiendo algunas chapas.