BAGDAD - traduction en Espagnol

• bagdad
• baghdad
• bagdag

Exemples d'utilisation de Bagdad en Français et leurs traductions en Espagnol

Le personnel devait quitter Bagdad le lendemain 18 mars à bord d'un avion à destination de Larnaca.
La retirada tendría lugar por vía aérea desde Bagdad a Larnaca al día siguiente, 18 de marzo de 2003.

Deux fonctionnaires internationaux de l'information ont été déployés à Bagdad, en sus des deux membres du personnel recrutés sur le plan national postés à Bagdad et Erbil.
Se ha enviado a Bagdad a dos oficiales de información pública de contratación internacional, que se suman a los dos funcionarios de contratación nacional destacados en Bagdad y Erbil.

Après la libération du Koweït, le Requérant déclare qu'il a envoyé à Bagdad des membres de son personnel récupérer les véhicules, ce qu'ils ont fait.
Manifiesta que, a raíz de la liberación de Kuwait, envió a sus empleados a Bagdad para recuperar los vehículos, como efectivamente hicieron.

Bosser à mon compte, peut-être visiter Bagdad, tant qu'il reste quelque chose à voir.
Ir por libre… Puede que me dé una vuelta por Bagdad mientras aún haya algo para ver.

Nous aurions mis une vraie raclée à ces terroristes à Bagdad, et nous n'aurions pas dû faire cette guerre avec des mercenaires,
Pondriams un aumento real en esos terroristas en Baghdag, Y no tuvieramos que pelear esta guerra con mercenarios,

Les Etats-Unis commencent à bombarder Bagdad et d'autres villes irakiennes, ceci a vraiment lieu deux heures et neuf minutes après le détournement de l'avion.
Estados Unidos comienza los bombardeos contra Bagdad y otras ciudades de Iraq-esto se produce realmente dos horas y nueve minutos después del secuestro del avión.

Le successeur de Bab fui Bagdad avec son demi-frère Mirza Husayn Ali,
El sucesor de Bab huyó a Bagdad con su medio hermano Mirza Husayn Ali,

Il présente également la vidéo" Lights on Bagdad" basée sur l'une de ses dernières compositions musicales.
También presenta el video“Luces sobre Bagdad” basado en una de sus últimas composiciones musicales.

Là-bas, ils embarquent sur l'Euphrate et atteignent Bagdad, d'où ils descendent le Tigre vers al-Obolla.
Desde allí, se embarcaban en el río Éufrates hasta Bagdad, a partir de donde descendían el Tigris hacia al-Obolla.

Il vivait à Bagdad quand l'offensive américaine a commencé en 2003.
Se desconoce si Zarqaui estaba en Irak cuando Estados Unidos comenzó la ofensiva contra el país en febrero de 2003.

Al Nafat Bagdad Maillots L'Al Nafat Bagdad est un club irakien de football basé à Bagdad..
El Baghdad Football Club(en árabe, نادي بغداد) es un club de fútbol de Irak, de la ciudad de Bagdad.

recteur de l'Académie juive de Bagdad.
autoridad de la Academia Judía en Baghdad.

échoue au Bagdad Café.
acaba en el Bagdad Café.

Contingent de gardes des Nations Unies en Iraq/Unité administrative des Nations Unies à Bagdad.
Dependencia Administrativa de las Naciones Unidas- Bagdad y Contingente de Guardias de las Naciones Unidas en el Iraq.

Il a fait interdiction aux Etats-Unis d'utiliser les bases de l'OTAN situées sur son territoire pour attaquer Bagdad, provoquant la colère de Washington
Prohibió a Estados Unidos el uso de las bases de la OTAN en territorio turco para atacar a Bagdad, provocando así la cólera de Washington

c'est l'endroit le plus dangereux de Bagdad?
esta es una de las más áreas mas peligrosas en Baghdad?

de Moscou consultèrent Bagdad pour déterminer qui avait la préférence de Saddam.
en Moscú consultaron a Bagdad para averiguar a quién prefería Saddam.

pas au gouvernement central de Bagdad.
noal gobierno central de Irak.

à Bagdad.
en el Iraq.

En janvier 2001, l'OMS a donné suite à cette demande en envoyant à Bagdad une délégation chargée d'examiner cette question avec les responsables iraquiens.
La OMS respondió positivamente a esta petición y envió a Bagdad, en enero de 2001, a una misión que estudió con la parte iraquí este asunto.