BAGUES - traduction en Espagnol

• anillos
• sortijas
• casquillos
• aros
• bujes
• anillas
• frenillos
• brackets
• argollas
• anillo

Exemples d'utilisation de Bagues en Français et leurs traductions en Espagnol

Il râle parce qu'on lui a posé des bagues d'adultes.
Está molesto porque le pusieron frenillos para adultos.

Léo est un des témoins et moi je porte les bagues.
Leo, Leo es el testigo, y yo el que lleva el anillo.

Tu veux dire des bagues.
Quieres decir… frenillos.

Pardon, vos bagues sont bleues?
Disculpa,¿tu aparato es azul?

La balistique fait des test sur les bagues, pour les faire correspondre aux corps.
Los forenses están haciéndole pruebas a los anillos, relacionándolos con los cuerpos.

Ces bagues me font mal.
Ese aparato duele.

Les bagues sont nécessaires quand on a des dents de plouc.
Necesitas frenos cuando tienes dientes de campesino como yo.

Faudrait se débarrasser des bagues et de la bedaine.
Pero debe deshacerse de los anillos y de la panza.

Les bagues sur ses dents nous aideront à trouver son identité.
Estos aparatos en los dientes nos pueden ayudar con la identificación.

L'outil s'utilise pour remplacer bagues, joints et l'huile des amortisseurs avant.
La herramienta se utiliza para cambiar cojinetes, juntas y aceite de los amortiguadores delanteros.

Tes bagues me déchiraient la langue.
Tus frenos me cortaban la lengua en jirones.

II me faisait des bagues peintes avec du sucre de couleur pour qu'elles brillent.
Me hacia sortijas y las pintábamos con azúcar de colores para que brillasen.

Sélection filtrée:'Bagues Argent' Désactiver tous filtres.
Selección filtrada:'Silver Rings' Desactivar todos los filtros.

Des bagues fantaisie ont été retrouvées sur leurs corps.
Anillos de fantasía se han encontrado en sus cuerpos.

Il utilise des bagues pour les attirer.
Usa anillos de juguete para atraerlas.

C'est l'une des bagues de Daniel, n'est-ce pas?
Ese es uno de los anillos de Daniel.¿No?

Je moissanites bagues de fiançailles de travail leur charme.
Que los anillos de compromiso Moissanite el trabajo de su encanto.

Des bagues à ses doigts, Des cloches à ses pieds.
Con anillos en los dedos y campanillas en los dedos de los pies.

On peut regarder nos inscriptions sur les bagues, où ça porte malheur aussi?
Quieres ver el grabado de los anillos, o es de mala suerte, Tambien?

N'oubliez pas les bagues et les bijoux dans le tiroir du bureau.
No te olvides de los anillos y las joyas del escritorio.