BAGUES - traduction en Italien

• anelli
• boccole
• ghiere
• boccola
• bagues
• anello

Exemples d'utilisation de Bagues en Français et leurs traductions en Italien

Je ne sais pas. Les bagues… Tu semblais si.
Sai, gli anelli… E tu sembravi così… Come dire.

Non. Bagues, montres?
No. Anelli, orologi?

Bagues métalliques réglables.
Collari regolabili metallo.

Non. Bagues, montres?
Anelli, orologi? No?

Arbres pour bagues sphériques.
Alberi per bussole a sfere.

Elle va porter des bagues encore six ans.
Portera' l'apparecchio per altri sei anni.

Dîners, fleurs… bagues anciennes.
Cene, fiori… Anelli antichi.

Ai-je de la nourriture dans mes bagues?
Ho del cibo nel mio apparecchio?

Molly Delson avait des bagues.
Molly Delson aveva l'apparecchio.

Je me demandais si vous voudriez acheter ma collection de bagues de cigares.
Mi chiedevo se… volesse acquistare la mia collezione di fascette per sigari.

De l'argent pour la patrie juive utilisé pour acheter des bagues?
Denaro per la patria ebraica usato per comprare l'anello di questo Vendicatore?

Je me souviens quand tu avais des nattes et des bagues aux dents.
Mi ricordo quando portavi i codini e l'apparecchio ai denti.

J'espère que les bagues que vous portez en valent la peine.
Spero ne valga la pena, per quegli anelli.

Je voulais ajouter un échange de bagues.
Ho voluto aggiungere lo scambio delle fedi.

T'as enlevé tes bagues!
Ti sei tolta l'apparecchio!

Trois bagues.
Tre fedi.

C'est l'heure pour les époux de s'échanger les bagues.
E' il momento di scambiarsi le fedi.

Un collier, deux bracelets, quelques bagues.
Una collana, un paio di braccialetti… degli anelli.

Tu te souviens des bagues à tête de mort qu'on portait?
Ti ricordi quanto tutti noi portavamo l'anello con il teschio?

Tu remplaces le porteur de bagues.
Tu farai il portatore delle fedi.