BALANDA - traduction en Espagnol

• balanda

Exemples d'utilisation de Balanda en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Balanda Bviri cultivent aussi le sorghum
Los Balanda Bviri se dedican también a cultivar el sorgo

Dayraluk et Kaly Balanda.
Dayraluk y Kaly Balanda.

Depuis plusieurs années, les nomades Dinka Rek et les Balanda Bviri vivent en harmonie et conservent leur mode de vie respectif.
Durante mucho tiempo los Dinka Rek y los Balanda Bviri han vivido juntos en armonía, manteniendo sus propios estilos de vida.

Le Président de la Cour suprême, Balanda Mikuin Liliel, a été destitué sans autre motif que ses liens avec le régime précédent.
El Presidente de la Corte Suprema Balanda Mikuin Liliel fue destituido sin otra explicación que su vinculación con el antiguo régimen.

Balanda Mikuin Leliel,
Balanda Mikuin Leliel,

M. Balanda a informé lui-même le Secrétariat que deux nouvelles attaques avaient eu lieu,
el Sr. Balanda informó personalmente a la Secretaría de que se habían realizado dos ataques más,

M. Mijuin Leliel Balanda, a présenté les observations finales du Groupe spécial.
Sr. Mijuin Leliel Balanda, presentó las observaciones finales del Grupo.

À la même séance, la Commission a été informée que le Groupe des États d'Afrique avait appuyé la candidature de M. Victor Yenyi Olungu, en remplacement de M. Balanda Mikuin Leliel.
En la misma sesión se informó a la Comisión de que el Grupo de Estados de África había apoyado la candidatura del Sr. Victor Yenyi Olungu en sustitución del Sr. Balanda Mikuin Leliel.

la maison du Président de la Cour suprême, Balanda Mikwin Leliel a subi à trois reprises des attaques de la DSP qui ont provoqué la mort d'un des voisins.
decisión constitucional de 1992, la casa del Presidente de la Corte Supema, Balanda Mikwin Leliel, fue atacada en tres ocasiones por la DSP, causando la muerte a uno de sus vecinos.

En outre, le Président informe l'Assemblée générale que M. Mikuin-Leliel Balanda n'est plus un candidat, en raison du fait que le groupe national de la République démocratique du Congo soit le seul groupe national qui l'ait nommé.
El Presidente informa además a la Asamblea General de que, dado que el grupo nacional de la República Democrática del Congo es el único grupo nacional que ha propuesto la candidatura del Sr. Mikuin-Leliel Balanda, este último deja de figurar entre los candidatos.

M. Mikuin Leliel Balanda et M. Hubert Thierry membres du Tribunal pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1995.
al Sr. Mikuin Leliel Balanda y al Sr. Hubert Thierry miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años, contado a partir del 1º de enero de 1995.

son gouvernement avait désigné M. Victor Yenyi Olungu pour remplacer M. Balanda Mikuin Leliel
su Gobierno había designado a el Sr. Victor Yenyi Olungu en sustitución de el Sr. Balanda Mikuin Leliel

p. 116); Balanda(ibid., p. 126);
pág. 123); Balanda(ibid., pág. 133);

messages liés au mandat principal du bureau dans les langues locales(Balanda, Shiluk et Beja)
para traducir programas y mensajes sobre el mandato básico a los idiomas locales( balanda, bari, beja,

Balanda, assurant la présidence.
Sr. Balanda, en ejercicio de la Presidencia.

de la vie de M. Balanda et des membres de sa famille.
la vida del Sr. Balanda y su familia.

M. Leliel Mikuin Balanda(Président-Rapporteur)(Zaïre), M. Armando Entralgo(Cuba),
Sr. Leliel Mikuin Balanda, Presidente-Relator(Zaire), Sr. Armando Entralgo(Cuba),

M. Balanda Mikuin Leliel (Zaïre)*,
Sr. Balanda Mikuin Leliel(Zaire)*,

Il a également été interdit de quitter le pays au Président de la Cour suprême, Balanda Mikuin Liliel,
Tampoco se dejó salir del país y además se le quitó el pasaporte al Presidente de la Corte Suprema Balanda Mikuin Liliel,

Date non précisée: Balanda Mikuin Leliel,
Fecha no precisada: se restringió la libertad de circulación de Balanda Mikuin Leliel,