BALISES - traduction en Espagnol

• etiquetas
• balizas
• beacons
• tags
• radiobalizas
• marcas
• faros
• boyas
• etiqueta
• baliza
• radiobaliza

Exemples d'utilisation de Balises en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez utiliser des balises Zendesk dans votre contenu dynamique.
Puede usar marcadores de posición de Zendesk en su contenido dinámico.

Ces balises Web fonctionnent généralement en conjonction avec des cookies.
Estos marcadores web generalmente funcionan en conjunto con cookies.

Avec les balises, les Japs n'attendront pas le jour.
Con nuestra colección de balizas, los japoneses no necesitan esperar el amanecer.

Des scientifiques américains ont placé des balises entre une ruche et une mangeoire.
Unos científicos en América… pusieron señales entre una colmena y un comedero.

Il existe une importante base installée de balises conformes à ETS 300 718.
Existe una base considerable de balizas instalada, de conformidad con la norma ETS 300 718.

Écrire les informations du flux dans les balises après le téléchargement.
Grabar información de la fuente a las etiquetas tras descargar.

Radeau en plastique, pompe à air, balises, bidon d'eau.
Balsa de goma, bengalas, bomba de oxígeno, tanque de agua.

La boîte de dialogue d'édition des balises utilisateur.
El cuadro de diálogo para editar etiquetas del usuario.

Le texte nouvTexte ne doit pas contenir de balises de style.
No debe pasar texto con etiquetas de estilo en nuevTexto.

Quatre exposés ont été consacrés aux balises.
Se presentaron cuatro ponencias sobre cuestiones relacionadas con las balizas.

Netscape est plus strict que IE concernant les balises HTML comme les tables.
Netscape es más estricto que IE en cuanto a etiquetas HTML(como tablas) se refiere.

Correction sur les sauts de page automatique pour les balises TABLE, UL, OL.
Corrección de los saltos de página automáticos en las etiquetas TABLE, UL, OL.

J'aurai besoin d'enregistrer les noms des balises d'orteils.
Necesitaré registrar los nombre de las etiquetas del dedo del pie.

On va avoir besoin de plus de balises.
Vamos a necesitar más localizadores.

Etait-ce si difficile de suivre leurs balises GPS?
¿Tan difícil resultó seguir sus localizadores GPS?

Ainsi que les balises lumineuses.
Y las señales luminosas.

Remarquez qu'ici aussi le texte est contenu dans des balises para.
Observesé que aquí también el texto está contenido en una etiqueta de párrafo.

Vous pouvez aussi ajouter d'autres balises de contenu dynamique.
También puede agregar otros marcadores de posición de contenido dinámico.

Eagle Six, confirmez 4 balises GPS.
Águila-Seis, confirme cuatro señales de GPS.

Eagle Six. 4 balises GPS confirmées.
Águila-Seis, cuatro señales de GPS confirmadas.