BAM - traduction en Espagnol

• bam
• pum
• bamm

Exemples d'utilisation de Bam en Français et leurs traductions en Espagnol

et puis, bam!
y entonces,¡bum!

Il met en place un piège pour l'avocat adverse et, bam!
Urdió una trampa para el abogado de la otra parte y¡zas!

Introduisez un ARNi construit pour ce gène et bam!
Introduce un constructo de ARNi para ese gen, y,¡zaz!

on prend l'équation en photo et bam!
tomas una foto de la ecuación y listo.

lui tirant derrière la tête, bam.
disparándole en la nuca, bang.

Si quelqu'un retrouvait l'ADN de l'anchois… il pourrait en extraire le gène fabriquant l'huile… Ie greffer à des gamins du tiers-monde et bam.
Si alguien se apoderara del ADN de las anchoas… podría extraer el gen de aceite… inyectárselo a unos niños del tercer mundo y¡pum!

puis je fais ce rêve, et bam.
entonces tengo el sueño y"pum.

Tu prends un peu d'extasy mixé avec un"Trip" de champi… avec une pincée de vie après la mort et"bam"… tu viens de te faire une dose de Z!
Toma un extasy mézclalo con un"trip agrégale un poco de luz y bamm tienes un g-do-C!

à votre succès, et bam.
en el éxito que tienes, y pum.

Vous êtes une star. Ajoutez-y votre charisme naturel, et bam, votre place est à la télé.
Envuélvalo todo en su carisma natural y pum, debería estar en televisión.

et ensuite-- bam, dans mon épaule.
tiene las tijeras, y entonces… pum, me las clava en el hombro.

j'ai chargé l'Internet Explorer: Bam les mêmes annonces instantanées
cargara a Internet Explorer: El BAM los mismos anuncios pop-up

Tout ce dont je me souviens c'est qu'on se moquait de nos gamins, et, bam, il me colle avec Ted.
Todo lo que recuerdo es que ambos estábamos bromeando sobre nuestros hijos, y¡BAM!, me coloca con Ted.

tu ne suportera plus…"bam"… tu reviens à la réalité.
ya no puedes mas BAM… estas de vuelta en la realidad.

vous effleurez un commutateur et"bam" là est lumière!
es una película cambiar y"BAM" no hay luz!

un puissant séisme a frappé Bam, dans la République islamique d'Iran,
un fuerte terremoto ha sacudido a Bam, en la República Islámica del Irán,

Quand il fait son coup, Bam, tu lui dit Charlie avait raison
Cuando lo intente, Bang, le dices que Charlie tenía razón

j'allais embarquer dans l'avion pour Boston, et bam, j'ai reçu l'appel.
logro pasar seguridad, a punto de embarcar en en vuelo a Boston y boom, me llaman.

paye Bam et Rehab.
le paga a Bam y a Rehab.

elle sortira sa bague de chasteté et Bam!
se aferra a su anillo, y listo.