BAN - traduction en Espagnol

• ban
• banco
• bans

Exemples d'utilisation de Ban en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez être ban d'un canal dû à un surnom mauvais,
Puedes ser baneado de un canal porque tienes un nick ofensivo

le Secrétaire général désigné, Ban Ki-moon, dirigera l'Organisation avec sagesse,
el Secretario General designado, Sr. Ban Ki-moon, dirigirá la Organización de manera prudente

Je voudrais également remercier le Secrétaire général Ban Ki-moon pour sa direction efficace de l'ONU.
Asimismo, deseamos expresar al Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, nuestro reconocimiento por su liderazgo al frente de las Naciones Unidas.

Ils peuvent enlever un ban contre eux s'ils sont bannis.
Pueden quitarse un ban a si mismos del canal

Dans l'après-midi, nous optons pour une randonnée lumière pour visiter Ban Pho, le village est à fleur d'accueil de minorité H'mong.
Por la tarde, para ir una luz caminata para visitar la prohibición de Pho, el pueblo es el hogar de flores h'mong minoría.

Midi Son Excellence Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies conférence de presse de fin d'année.
Horas Excmo. Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas conferencia de prensa de fin de año.

Je tiens également à exprimer ma reconnaissance au Secrétaire général Ban Ki-moon pour son précieux rapport sur l'activité de l'Organisation A/65/1.
También deseo expresar mi reconocimiento a Su Excelencia elal Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, por su valiosa Mmemoria sobre los diversos aspectos de la labor de nuestra Organización internacional A/65/1.

Ban(République de Corée)(parle en anglais):
Sr. Ban(República de Corea)(habla en inglés):

Aider à Ban vaincre les monstres de chapeau
Ayudar a Nao derrota a los monstruos de sombrero

Canara Ban ATM), continuer tout droit 100 ² pour Swift de résidence.
Canara prohibición de cajeros automáticos), siga recto 100 metros de Swift residencia.

Ban a prouvé qu'il était personnellement très engagé en faveur de la Convention contre les armes chimiques
El Sr. Ban ha demostrado un compromiso personal firme en apoyo a la Convención sobre las armas químicas y la Organización para

En particulier, ban Borić apparaît comme une figure majeure de la région lorsqu'en 1154 il est l'allié du roi de Hongrie.
Notablemente, el Ban Borić aparece como una figura prominente en 1154, como un vasallo del rey de Hungría.

Cette guerre profita au ban Matej Ninoslav puisque seul le Comte
La guerra sólo canalizó un mayor apoyo para el Ban Matej Ninoslav,

Nous nous félicitons de l'appel du Secrétaire général Ban Ki-moon à renforcer l'ONU pour un monde meilleur.
Agradecemos el llamamiento hecho por el Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, a favor de unas Naciones Unidas más firmes para un mundo mejor.

Nous félicitons également le Secrétaire général Ban Ki-moon de sa nomination
Felicitamos asimismo al Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, por su nuevo nombramiento

Midi Son Excellence Ban Ki-moon, Secrétaire général sur la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
Horas Excmo. Sr. Ban Ki-moon, Secretario General sobre el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.

Méconnaître les règles fondamentales reconnues revient à se mettre au ban de la communauté internationale.
Ignorar las reglas fundamentales reconocidas es ponerse al margen de la comunidad internacional.

Les mariages avec des citoyens étrangers ont débuté dans les années 90 après un ban de facto de près de 30 ans.
El matrimonio con ciudadanos extranjeros empezó a celebrarse en el decenio de 1990, después de una prohibición de facto que duró casi 30 años.

qui sont presque littéralement mis au ban de la société.
que son dejados literalmente al margen de la sociedad.

Ces enfants auraient besoin d'une aide sociale et leur mise au ban de la société ne peut être que préjudiciable.
Estos niños necesitan ayuda social, y dejarlos al margen de la sociedad es necesariamente perjudicial.