BAS DE GAMME - traduction en Espagnol

• gama baja
• de baja calidad
• bajo rango
• baja calidad

Exemples d'utilisation de Bas de gamme en Français et leurs traductions en Espagnol

c'était généralement tellement bas de gamme, que tu aurais préféré attendre le lendemain afin d'entendre le tout via des speakers.
Generalmente era tan baja gama, que hubiera preferido esperar hasta el día siguiente para oír todos los altavoces.

Au début des années 80, le succès initial des entreprises fournissant des composants électroniques bas de gamme à des sociétés transnationales a conduit le capitalrisque à devenir une importante source de financement d'entreprises en général.
A principios de los años ochenta afianzó el éxito que había obtenido al convertirse en abastecedor de componentes electrónicos de gama baja para las empresas transnacionales y se convirtió en un centro empresarial importante.

La société est en pleine transition massive à partir d'un constructeur plus largement réputée pour ses bas de gamme de prix compétitifs des offrandes à celui qui peut rivaliser sur le haut de gamme ainsi avec sa propre maison-processeur conçu, même.
La compañía está experimentando una transición masiva a partir de un fabricante más ampliamente reconocido por sus de gama baja a precios competitivos ofrendas a uno que pueda competir en la gama alta, así con su propia casa-procesador diseñado, incluso.

de rencontrer des fournisseurs bas de gamme ARM avant qu'ils ne puissent se déplacer plus haut de gamme via Windows de Microsoft 8 pipeline.
2012 para moverse y conocer a los proveedores de baja gama ARM antes de que puedan avanzar más lujo a través de Windows de Microsoft 8 tubería.

La progression de la consommation des balances bas de gamme est indiquée séparément, car c'est dans ce segment du marché que se concentraient 97% des importations en provenance des pays concernés pendant la période d'enquête.
Se muestra por separado el aumento del consumo del segmento de la gama baja porque en este segmento se concentró el 97% de las importaciones procedentes de los países afectados en el período de investigación.

Une distribution sur mesure pour les appareils bas de gamme, appelée Android Go, a été dévoilée pour Oreo;
Una edición adaptada para dispositivos de gama baja conocida como Android Go fue desarrollada a partir de Android Oreo;

dans le but notamment de rester compétitif pour les produits bas de gamme.
especialmente para mantenerse competitiva dentro de sus productos de gama baja.

éviter les pièges liés à la spécialisation dans les articles manufacturés bas de gamme.
de desarrollo asociadas a la especialización y la fabricación de productos de gama baja.

qui est également agressé par des véhicules bas de gamme, provenant de Turquie, d'Inde ou de Chine?
está siendo acorralado por vehículos de baja gama de Turquía, India y China?

le Royaume Uni ne produit plus de biens bas de gamme, ceux-ci doivent être importés.
no en precio y, como el Reino Unido ya no produce manufacturas de gama baja, hay que importarlas.

il a offert comme une option bas de gamme pour ceux qui cherchent à économiser de l'argent.
sin contrato-y se lo ofreció como una opción de gama baja para aquellos que buscan ahorrar un dólar.

tuyaux sans soudure, y compris les produits bas de gamme, en quantités substantielles.
soldadura de todo tipo, incluidas cantidades importantes de productos de gama baja.

Il est possible de faire fonctionner un environnement de bureau sur de vieilles machines ou des machines bas de gamme mais il est alors recommandé d'installer un gestionnaire graphique moins gourmand en ressources que les environnements de bureau de GNOME
Es posible ejecutar un entorno de escritorio gráfico en sistemas antiguos o de gama baja. En este caso es recomendable instalar un gestor de ventanas que es consuma menos recursos

une spécialisation à la fois dans des produits haut de gamme et bas de gamme, a amélioré l'efficience économique,
de la especialización tanto en productos de elevada calidad como en productos de baja calidad, ha mejorado la eficiencia económica,

un large éventail de catégories de voitures qui incluent des options de bas de gamme et cabriolets de luxe, vous pourrez choisir une voiture qui convient à l'objectif de votre voyage en un rien de temps.
una amplia gama de clases de coches que incluyen las opciones de gama baja y descapotables de lujo que usted será capaz de elegir un coche que se adapte a la meta de su viaje en poco tiempo.

bien que les utilisateurs de véhicules ont eu recours à de l'essence bas de gamme, ce qui a conduit à une augmentation alarmante du niveau de pollution de l'air.
utiliza en los automóviles, lo cual ha obligado a utilizar gasolina de baja calidad; esto a su vez ha hecho aumentar drásticamente la contaminación del aire.

A la fourchette de prix bas de gamme, Équipementiers chinois sont manivelle sur un dispositif beaucoup plus rapide que, comme un employé
En el rango de precio de gama baja, Fabricantes de equipos originales chinos a cabo un dispositivo de arranque mucho más rápido

ne peut être rude, bas de gamme, le processus de production pour être raffiné,
no puede ser áspera, de gama baja, el proceso de producción para ser refinado,

au début de la période considérée, les ventes de produits bas de gamme réalisées par l'industrie communautaire n'étaient que légèrement inférieures aux importations en provenance des pays concernés, elles en représentaient
las ventas de la industria de la Comunidad en el segmento de la gama baja sólo fueron ligeramente inferiores a las importaciones procedentes de los países afectados al principio del período considerado,

la concentration telle que notifiée soulève les doutes sérieux quant à sa compactibilité avec le marché commun en ce qui concerne le marché des mandarins de papeterie de haut de gamme en Scandinavie et le marché des mandarins bas de gamme au Norvège et en Suède.
la concentración notificada plantea serias dudas sobre su compatibilidad con el mercado común en lo que respecta al mercado de mandriles de alta gama para la industria papelera en Escandinavia y de mandriles de baja gama en Noruega y Suecia.