BECKER - traduction en Espagnol

• becker

Exemples d'utilisation de Becker en Français et leurs traductions en Espagnol

Le père Robert Becker relève trois caractéristiques chez l'Oblat:
El P. Robert Becker destaca tres características en el oblato:

Ce phénomène est prouvé par les travaux, entre autres, des prix Nobel Gary Becker et Maurice Allais;
Ese fenómeno está demostrado por los trabajos de los premios Nobel Gary Becker y Maurice Allais,

Robert Becker, qui a été condamné à une peine de deux ans
Robert Becker, que fue condenado a dos años y fue el único

Becker(Israël), parlant dans l'exercice du droit de réponse,
El Sr. Becker(Israel), hablando en ejercicio del derecho de respuesta,

M. Tal Becker(Israël) Vice-Présidents
y el Sr. Tal Becker(Israel) como Vicepresidentes

Une autre méthode de séparation aérodynamique, sensiblement différente du procédé Becker, est basée sur la centrifugation d'un mélange d'hexafluorure d'uranium
En un procedimiento aerodinámico muy diferente del Becker, se hace rotar centrífugamente una mezcla de hexafluoruro de uranio e hidrógeno en un tubo vorticial

alors qu'il avait à peine 14 ans, je suis allé chez les Becker, je m'assois sur le canapé,
era un adolescente inquieto de 14 años fui a la casa de los Becker, me senté en el sofá

des Sahraouis réside dans l'application sans réserve des mesures énoncées dans le Plan Becker, approuvé par les Sahraouis,
de los saharauís reside en la aplicación sin reservas de las medidas enunciadas en el Plan Baker, aprobado por los saharauís,

apostolique[85]. Le père Robert Becker relève trois caractéristiques chez l'Oblat:
apostólico[85]. El P. Robert Becker destaca tres características en el oblato:

KG Germany Moosburg Information de l'entreprise WEB Information Produits Atlas Fournisseurs Lagertechnik Wolfgang Becker Germany Krefeld Information de l'entreprise WEB Information Produits Atlas Fournisseurs J. Lucht GmbH,
KG Germany Moosburg Información de la empresa WEB Información Productos Atlas Industria abastecedora Lagertechnik Wolfgang Becker Germany Krefeld Información de la empresa WEB Información Productos Atlas Industria abastecedora J. Lucht GmbH,

Mme Becker indique qu'en 1999 environ 1,2 milliard de dollars des États-Unis ont été consacrés au financement de programmes visant à assurer l'accès des personnes démunies à des services d'aide juridictionnelle dans les 100 comtés les plus peuplés.
a las personas desfavorecidas, la Sra. Becker indica que en 1999 se destinaron alrededor de 1.200 millones de dólares EE.UU. a la financiación de programas cuya finalidad era garantizar el acceso de las personas desfavorecidas a servicios de asistencia jurídica en los 100 condados más poblados.

Mme Becker dit que les réponses écrites fournissent des informations complémentaires sur les programmes élaborés par le Département du travail
La Sra. Becker dice que las respuestas presentadas por escrito contienen información complementaria acerca de los programas elaborados por el Departamento de Trabajo

Enfin, Mme Becker précise que son pays est très préoccupé par le phénomène des abandons scolaires,
Por último, la Sra. Becker puntualiza que su país está muy preocupado por el fenómeno del abandono escolar

une péniche de la société Becker Marine Systems d'Amburgo qui est une véritable centrale électrique flottante qui produit de l'énergie paire à 7.5 megawatt merci à un chargement de 15 tonnes de gaz naturel liquefié.
una gabarra de la sociedad Becker Marina Systems de Amburgo que es una verdadera central eléctrica flotante que produce la energía uniforme a 7.5 megavatio gracias a un cargamento de 15 toneladas de gas natural licuado.

la guerre était un ferment de renouveau". p. 10 Or M. Becker décrit quatre forces,
la guerra era un fermento de renovación." p.10 Ahora bien M. Becker describe cuatro fortalezas,

ce codex et le Codex Becker I(au Museum für Völkerkunde de Vienne,
este códice y el códice Becker I(en el Museo für Völkerkunde en Viena,

Francesco Maria Veracini, Dietrich Becker et bien d'autres.
Johann Pachelbel, Francesco Maria Veracini, Dietrich Becker y muchos otros.

du Fonds des Nations Unies pour l'enfance, Ann Veneman, et de la représentante de Watchlist on Children and Armed conflict, Jo Becker.
Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia; y Jo Becker, representante de Watchlist on Children and Armed Conflict.

la désutilité découlant de l'embauche d'un travailleur non traditionnel se traduit par une rémunération inférieure pour une productivité identique de façon à compenser ce"coût" pour des modèles de ce type de discrimination personnelle, voir Becker, 1971.
la desutilidad asociada con la contratación de un trabajador no tradicional se traduce en una reducción del salario por niveles de productividad idénticos a fin de compensar ese"costo" los modelos del prejuicio personal se basan en el presentado en Becker, 1971.

les administrateurs délégués de Becker Marine Systems,
los administradores delegados de Becker Marina Systems,