BELKIN - traduction en Espagnol

• belkin

Exemples d'utilisation de Belkin en Français et leurs traductions en Espagnol

BELKIN, LINKSYS, WEMO et de nombreux autres noms et logos de produit sont des marques commerciales du groupe de sociétés Belkin. Les marques de tiers mentionnées ici appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2014 Belkin International, Inc. et/ou ses filiales.
BELKIN, LINKSYS, WEMO y otros nombres y logotipos de productos son marcas comerciales del grupo de empresas Belkin. Las marcas comerciales de terceros mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.© 2014 Belkin International, Inc. y/o sus filiales.

le contrôleur des données est Belkin Limited de Siphon Way,
el controlador de datos es Belkin Limited of Shipton Way,

Au sein du groupe de sociétés Belkin, y compris avec nos filiales, sociétés affiliées
La información podráser utilizada dentro del grupo corporativo de Belkin, incluyendo nuestras subsidiarias,

Avec les sociétés du groupe Belkin, y compris nos filiales, nos sociétés affiliées et nos divisions,
La información podráser utilizada dentro del grupo corporativo de Belkin, incluyendo nuestras subsidiarias,

Limiter ou exclure tout droit dont vous disposez vis-à-vis de la personne qui vous a vendu un Produit Belkin si cette personne a rompu le contrat de vente qui vous liait.
Limitar o excluir ningn derecho que pueda tener con respecto a la persona que le vendió el Producto de Belkin si dicha persona ha incumplido el contrato de venta.

conformément à la Politique de confidentialité Belkin ci-après, la«Politique de confidentialité».
según lo establecido en la Política de privacidad de Belkin en adelante, la"Política de privacidad.

Bien que Belkin tente de vous fournir des informations exactes sur le Site, dans toute la mesure autorisée par la loi, Belkin n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude des informations
Aunque Belkin ha intentado suministrar información precisa en el Sitio, en tanto que lo permita la legislación, Belkin no se hace responsable por la exactitud de la información

d'attaque des réseaux, Belkin ne garantit pas
ataques a las redes, Belkin no garantiza

En utilisant des produits Belkin ou en nous fournissant vos Informations personnelles, vous acceptez et consentez à ces pratiques ainsi qu'aux conditions décrites dans la Politique de confidentialité. Vos informations seront à tout moment traitées conformément à la Politique de confidentialité de Belkin, incluse en référence dans le présent Contrat et disponibleici.
Al utilizar los Productos de Belkin o facilitarnos Información personal, el usuario acepta y consiente las prácticas, términos y condiciones descritos en la Política de privacidad. La información del usuario se tratará, en todo momento, de acuerdo con la Política de privacidad de Belkin, incorporada mediante referencia en este Contrato y disponible aquí.

Toutefois, si vous êtes un consommateur et que vous résidez dans un pays où Belkin commercialise ou assure la promotion du Logiciel,
No obstante, en el caso de consumidores que vivan en un país en el que Belkin comercializa o distribuye el Software,

des réseaux connectés au Site ou à un serveur Belkin, ou à l'un des Services, via tout moyen que nous ne mettons pas intentionnellement à disposition via notre Site.
red conectado al Sitio o a cualquier servidor de Belkin o a ningn Servicio.

réseau connecté au Site, à un serveur Belkin ou à l'un des Services, par un moyen autre que ceux mis intentionnellement à disposition sur le Site.
red conectado al Sitio o a cualquier servidor de Belkin o a ningn Servicio.

Notre nouveau routeur Belkin ne sont pas venus avec n'importe quel matériel de montage mural, mais nous avons par
Nuestro nuevo router de Belkin no vienen con el hardware de montaje en pared, pero tenemos por ejemplo una casa antigua

service tiers qui se connecte à un Produit Belkin, vous pourrez également être soumis à la politique de confidentialité de cette tierce partie. Belkin n'est aucunement responsable des pratiques de confidentialité des partenaires tiers. Si vous accédez à un Produit Belkin par un produit tiers de cette manière, vous consentez et acceptez la politique
se requerirá el consentimiento y autorización explícitos de el usuario, que podrá revocar en cualquier momento. En algunos casos si el usuario compra, usa o descarga un producto o servicio de un tercero que este conectado a un producto de Belkin el usuario estará sujeto a la política de privacidad de dicho tercero.

BELKIN, LINKSYS, WEMO
BELKIN, LINKSYS, WEMO

Le photographe, Martin Belkin.
El fotógrafo, Martin Belkin.

Belkin, je vous en prie.
Sr. Belkin, se lo ruego.

Il se faisait appeler Martin Belkin.
Usaba el nombre de Martin Belkin.

Si Belkin témoigne, tu es fini!
Si Belkin testifica, estás acabado!

Sénateur, je vous présente Martin Belkin.
Senador, quiero presentarle a Martin Belkin.