BERCAIL - traduction en Espagnol

• casa
• redil
• corral
• rebaño
• vuelta
• bercail

Exemples d'utilisation de Bercail en Français et leurs traductions en Espagnol

reçoit une lettre du bercail.
recibe carta de casa.

Bienvenue au bercail.
Bienvenida al rebaño.

C'est pas tout le bercail.
No es todo el Corral.

Donc, on ne sait jamais… quelle chaîne d'événements va vous ramener au bercail.
Así que uno nunca sabe… las cosas que lo llevarán a casa.

De retour au bercail, huh?
De vuelta al hogar,¿eh?

Là elle est repartie au bercail pour les 25 années à venir.
Ahora tendrá que ir al psicoanalista… durante los próximos 25 años.

Pliez le côté inférieur au bercail, en prenant une couche de papier.
Doble la parte inferior de la tapa, teniendo una capa de papel.

Au bercail, Billings doit intercepter la lettre de Shane… plan de merde.
Tengo a Billings en el Granero esperando la carta de Shane… Un plan de locos.

Retournez au bercail, prenez votre bazar et déguerpissez!
¡Ahora vuelve al Granero, toma tus cosas y lárgate!

Un mac au bercail, c'est la fête au village!
El chulo está en el Corral, tendremos una fiesta!

Si jamais je quitte le bercail, il tuera ma famille.
Si algún día dejara a la banda, mataría a mi familia.

L'IGS prendra votre déposition au bercail.
Asuntos Internos recibirá tu declaración en la oficina.

Encore un pas et le voilà entré au bercail.
Un paso más lo hará entrar en el redil.

Et que notre objectif est de faire rentrer le garçon au bercail.
Nuestro objetivo es conseguir traerlo a nuestras filas.

Bon choix pour construire un bercail entre les enfants.
Buena opción para la construcción de freindship entre los niños.

Vonda est tout de suite rentrée au bercail.
Vonda volvio inmediatamente al ruedo.

Je devais avoir autorité sur le bercail.
Me dijiste que tendría autoridad en el Granero.

Amenez-le au bercail.
Llévalo a la comisaría.

Equipe Bravo, on rentre au bercail.
Equipo Bravo, volvemos al Nido.

Mais je vais tout faire pour nous ramener au bercail. Je te le promets.
Pero estoy haciendo todo lo posible por regresar, te lo prometo.