BERCAIL - traduction en Danois

• folden
• hjem
• fold

Exemples d'utilisation de Bercail en Français et leurs traductions en Danois

Nous osons espérer qu'il reviendra au bercail.
Vi håber selvfølgelig, at hun vender tilbage igen efter barslen.

Retour au bercail.
Tilbage til brummen.

Allez, on rentre au bercail.
Lad os flyve tilbage til gården.

Il sera rentré au bercail….
Han må tilbage til urskoven….

Précédent: Retour au Bercail.
Forrige: Tilbage fra barsel.

Oubliant leur bercail.
glemte deres Hvilested.

il entre au bercail par la porte, et quand il appelle,
han går ind i folden ved døren, og når han kalder,

les 100 doivent unir leurs forces pour reconquérir leur bercail.
må de 100 gå sammen for at kræve deres hjem tilbage.

fait l'expérience de l'islam, plus nos efforts pour rester dans le bercail devenaient insoutenables.
des mere blev vore bestræbelser for at forblive i' folden' uholdbare.

Je répète donc qu'il y a toujours de la joie chez les anges du ciel pour un pécheur qui se repent et revient au bercail du Père.
Så siger jeg igen, at der altid er stor glæde blandt englene i himlen, når én synder omvender sig og vender tilbage til Faderens fold.

du pays des enfants d'Ammon un bercail pour les brebis. Et vous saurez
Ammons Byer til Lejrsted for Småkvæg; og I skal kende,

de rester en contact avec les personnes restées au bercail.
du kan holde kontakt med hjemmefronten.

Un voleur ne pénètre par effraction dans le bercail que pour voler, tuer
Tyven bryder ind i folden kun for at stjæle,

Quand la brebis égarée eut été ramenée au bercail, vous vous souvenez que le bon berger convoqua tous ses amis
Og da det mistede får var blevet returneret til folden, kan du huske, at den gode hyrde

nos élèves apportent dans la communauté lorsqu'ils quittent notre bercail.
hvad vores elever bringer ud i samfundet, når de forlader vores fold.

Faire rentrer le Hamas au bercail»conseillent Steven Cook
Bring Hamas ind i folden" råder Steven A. Cook

tard, elles sentiront la main de la Divine Providence les ramener au bercail.
det guddommelige forsyns arme rækker ud efter dem og trækker dem tilbage i folden.

Chaque homme qui nous retrouvera sur le sable sera de retour au bercail, son nom retiré de ce livre,
Enhver, der møder os på stranden, bliver indlemmet i flokken igen. Hans navn bliver slettet fra bogen

a décidé de ramener Junior au bercail après qu'il ait trouvé qu'il a changé et revienne à la maison?
valgt at indlemme Junior i folden igen, efter han så at han havde forandret sig og kom hjem?

Oubliant leur bercail.
glemte deres Hvilested.