BIPE - traduction en Espagnol

• llama
• avisa
• pitando
• llame

Exemples d'utilisation de Bipe en Français et leurs traductions en Espagnol

Bipe Dana qu'on puisse le refermer vite.
Llama a Dana para que podamos cerrar lo antes posible.

En dessous de 85, bipe-moi.
Por debajo de 85, avísame.

Bipe à nouveau Crenshaw.
Llama otra vez a Crenshaw.

Si c'est confirmé, bipe-moi.
Si esto se confirma, avísame.

Bipe la cardiologie.
Llama a cardiología.

Bipe les chirurgiens.
Llama a todos los cirujanos.

Emmène-le aux soins intensifs et bipe Karev.
Llévale a la UCIN y llama a Karev.

Frank, bipe-moi si le pédiatre rappelle?
Frank,¿me avisas si mi pediatra vuelve a llamar?

Quand tu sais qu'il va s'absenter, bipe-moi… et sors tout de suite.
Cuando esté en el apartamento me avisas y sales.

Mon bureau me bipe de toute façon.
Me llaman del despacho.

Bipe-moi quand il sera au bloc.
Aviseme cuando salga de cirugía De acuerdo.

Bipe le docteur.
Llamad al doctor.

Bipe-moi quand tu auras quelque chose?
¿Qué tal si acordamos que me llames cuando tengas algo?

Prépare-la et bipe-moi quand elle est prête.
Prepárenla y avísenme cuando esté preparada.

Bipe la cardio.
Llamemos a cardio.

Bipe la cardio et la neuro.
Llamen a cardio y a neuro.

Bipe Ragosa au bureau des infirmières.
Llamando al Sr. Ragosa al puesto de enfermeras.

Ok, bipe moi quand elle est assez stable pour des radios.
Bueno vale, llamadme cuando esté estable para hacerle rayos.

Que l'accueil me bipe quand elle arrive.
Que me avisen cuando llegue.

Si votre coeur bat trop vite en cas de stress, il bipe.
Cuando su ritmo cardíaco alcanza un determinado nivel de stress, él pita.