BIRAUD - traduction en Espagnol

• biraud
• orador

Exemples d'utilisation de Biraud en Français et leurs traductions en Espagnol

France: Pierrette Biraud, Marcel Trémeau,
Francia Pierrette Biraud, Marcel Tremeau,

elle est animatrice en radio pour les matinées d'Europe 1 en compagnie de Maurice Biraud.
fue presentadora de la programación radiofónica matinal de Europe 1 en compañía de Maurice Biraud.

L'Inspecteur Gérard Biraud du Corps commun d'inspection présente les notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Corps commun A/67/136,
El Inspector Gerard Biraud, de la Dependencia Común de Inspección, presenta las notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de esa Dependencia A/67/136,

MM. Amari et Biraud, Mme Goicochea Estenoz
del Sr. Biraud, de la Sra. Goicochea Estenoz

le 2 décembre 2009, réélu Gérard Biraud(France) et Mounir Zahran(Égypte), respectivement, pour 2010.
el 2 de diciembre de 2009 la Dependencia reeligió al Inspector Gérard Biraud(Francia), y al Inspector Mounir Zahran(Egipto), respectivamente, para 2010.

le CCI a, le 15 janvier 2009, réélu Even Fontaine Ortiz(Cuba) et Gérard Biraud(France), respectivement, pour 2009.
el 15 de enero de 2009 la Dependencia reeligió al Inspector Even Fontaine Ortiz(Cuba) y al Inspector Gérard Biraud(Francia) como Presidente y Vicepresidente, respectivamente, para 2009.

Gérard Biraud, Papa Louis Fall,
Gérard Biraud, Papa Louis Fall,

le 24 août 2005, l'Assemblée générale a nommé Gérard Biraud(France), Papa Louis Fall(Sénégal),
celebrada el 24 de agosto de 2005, la Asamblea General nombró a Gérard Biraud(Francia), Papa Louis Fall(Senegal),

M. Gérard Biraud, M. Papa Louis Fall,
Sr. Gérard Biraud, el Sr. Papa Louis Fall,

la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Gérard Biraud(France) et Mme Denise Almao(Nouvelle-Zélande)
recomendar a la Asamblea General que nombre al Sr. Gerard Biraud(Francia) y la Sra. Denise Almao(Nueva Zelandia)

expirant le 31 décembre 2015, les personnes suivantes(décision 64/425): M. Gérard Biraud(France), M. Istvan Posta(Hongrie), M. Papa Louis Fall(Sénégal)
la Asamblea General renovó el nombramiento del Sr. Gérard Biraud(Francia), el Sr. István Posta(Hungría), el Sr. Papa Louis Fall(Senegal) y el Sr. Cihan Terzi(Turquía)

Le Président(parle en arabe): Comme cela est indiqué dans le document A/64/106, étant donné que le mandat de M. Gérard Biraud(France), de M. Papa Louis Fall(Sénégal), de M. István Posta(Hongrie) et de M. Cihan Terzi(Turquie) vient à expiration le 31 décembre 2010, l'Assemblée générale devra,
El Presidente(habla en árabe): Como se indica en el documento A/64/106, la Asamblea General tendrá que nombrar en el sexagésimo cuarto período de sesiones, a cuatro miembros para llenar las vacantes de la Dependencia Común de Inspección que se producirán el 31 de diciembre de 2010 al expirar los mandatos del Sr. Gérard Biraud de Francia, del Sr. Papa Louis Fall del Senegal, del Sr. István Posta de Hungría

Gérard Biraud Vice-Président.
Sr. Gérard BIRAUD Vicepresidente.

Biraud convient avec le Président qu'une volonté de changement est indispensable pour garantir
El orador conviene con el Presidente en que es necesario poner en marcha un catalizador

Gérard Biraud(France), Président pour la période allant du 3 juin au 31 décembre 2009(2010),
Gérard Biraud(Francia), Presidente para el período comprendido entre el 3 de junio y el 31 de diciembre de 2009(2010);

M. Gérard Biraud, pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2008.
el Sr. Gérard Biraud, para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2008.

l'Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Biraud, Mme Goicochea Estenoz,
la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Biraud, la Sra. Goicochea Estenoz,

M. Biraud, M. Fall,
a saber el Sr. Biraud, el Sr. Fall,

l'Assemblée souhaite nommer M. Gérard Biraud(France), M. István Posta(Hongrie),
la Asamblea desea que el Sr. Gérard Biraud(Francia), el Sr. István Posta(Hungría),

George Bartsiotas États-Unis d'Amérique M. Gérard Biraud (France)**, M. Jean Wesley Cazeau Haïti M. Papa Louis Fall (Sénégal)**, M. Jorge Flores Callejas (Honduras)***,
Sr. George Bartsiotas Estados Unidos de América Sr. Gérard Biraud(Francia)**, Sr. Jean Wesley Cazeau Haití Sr. Papa Louis Fall(Senegal)**, Sr. Jorge Flores Callejas(Honduras)***,