BITUME - traduction en Espagnol

• betún
• asfalto
• bitumen
• pavimento
• alquitrán
• brea
• alquitran

Exemples d'utilisation de Bitume en Français et leurs traductions en Espagnol

je t'ai relevé du bitume?
recogerte del suelo?

Je connais chaque cm² de ce bitume.
Me conozco cada centímetro de esa pista.

SBS modifiée membrane imperméable bitume.
SBS membrana modificada del betún impermeable.

Ce segment de bitume au nord du pays fait partie de l'artère qui relie les capitales arménienne
Este tramo de asfalto en el norte del país forma parte de la arteria que une Ereván(capital de Armenia)

Les"road-oils" sont également des préparations a base de bitume contenant des solvants lourds en quantité variable selon la viscosité désirée.
Los"road oils" son también preparaciones a base de bitumen que contiene disolventes pesados en cantidades variables según la viscosidad que se desee.

Le Venezuela vend le bitume de l'Orénoque, sous forme d'une émulsion appelée"orimulsion" à des centrales électriques.
Venezuela ha venido comercializando su bitumen del Orinoco en forma de emulsión, denominada orimulsión, para las centrales eléctricas.

Quand ils m'ont jeté du toit, j'étais allongé sur le bitume froid, et une femme agent est venue voir
Cuando me arrojaron desde el techo yacía sobre el pavimento frío y una mujer policía vino a ver

Le bitume imprègne les terres en surface et lorsqu'il est recouvert
El bitumen está impregnado en la superficie del suelo

cogner sa tête contre le bitume.
golpear su cabeza contra el pavimento.

Je vais faire des tests sur les échantillons de bitume. Voir si je peux trouver sa faiblesse.
Yo voy a hacer algunas pruebas en las muestras de alquitrán para ver si puedo encontrar su debilidad.

est un mélange de bitume brut, qui est une forme semi-solide de pétrole brut, de sable, d'argile minérale et d'eau.
arena de sílice, agua, y bitumen crudo una forma semi-sólida de crudo.

On est retournés pour tester les résidus de plomb sur les éclats dans le bitume et on a trouvé trois points d'impact de balles.
Volvimos e hicimos limpieza de algunas esquirlas en el pavimento… y encontramos tres puntos de impacto de bala.

et la calfeutreras de bitume par dedans et par dehors.
y la calafatearas con brea por dentro y por fuera.

ce dernier était collé par le bitume, ils ont aussi arraché la peau.
se pega a la piel con el alquitrán, también rasgaron mi piel.

emprisonnés dans le bitume. Et certains y ont volé,
calleron dentro del alquitran y algunos volaron hasta,

Le TOK®- MELT N1 de type N1 est un compound coulé à chaud pour joints, à base de bitume modifié au polymère.
TOK®- MELT N1 masa de vertido en caliente para el relleno de juntas tipo N1 a base de bitumen modificado con polímeros.

mon poing tapait le bitume.
mi mano golpeó el pavimento.

le charbon et le bitume.
crudo y alquitrán.

PU et bitume.
PU y bitumen.

Le REINAU® SNV/164 de type N2 est un compound coulé à chaud pour joints, à base de bitume modifié au polymère.
REINAU® SNV/164 masa de vertido en caliente para el relleno de juntas tipo N1 a base de bitumen modificado con polímeros.