BLÂME - traduction en Espagnol

• culpa
• amonestación
• censura
• reprimenda
• está culpando
• reprensión
• reprobación
• amonestaciones
• estoy culpando
• amonestados

Exemples d'utilisation de Blâme en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne la blâme pas, inspecteur.
No la culpo a ella, detective.

Mme Bloom te blâme de ruiner sa vie.
Mrs Bloom te culpa de arruinar su vida.

Cependant, le blâme ne vous aide pas à récupérer vos photos.
Sin embargo culpar no te ayuda a recuperar tus fotos.

Sun-ae se blâme elle-même pour la mort de Kyung-ah.
Sun-ae… se culpa a sí misma por la muerte de Kyung-ah.

Du blâme simple;
De una amonestación simple;

Alors Katelyn… me blâme pour tout.
Así que Katelyn… me culpa por todo.

Il a pris le blâme et a rempli les papiers du divorce un mois plus tard.
Tomó su castigo y presentó una demanda de divorcio un mes después.

Chaque fois qu'une fille obtient rompu avec, elle blâme l'autre fille.
Cada vez que una chica se rompe el ritmo, ella culpa a la otra chica.

Le blâme était pour avoir agi seul.
La sanción fue por haber actuado solo.

Ce l'est. Et Josh se blâme.
Lo es, y Josh se culpa.

Avec un blâme, ca s'arrangera pas.
Con una sanción no che choluciona.

Vous avez évité le blâme, mais votre coloc a été renvoyé.
Usted eludió el castigo, pero expulsaron a su compañero.

Je les blâme… pour leur faim insatiable de technologie.
Los culpo por su insaciable hambre por tecnología.

Je croyais que t'aurais un blâme.
Creí que iban a darte una advertencia.

Et c'est un blâme.
Y esto es un demérito.

Je ne le blâme pas.
No le culpo a él.

C'est ton premier blâme.
Es tu primera falta.

Richard va prendre le blâme pour toi.
Richard va a asumir la falta en vez de ti.

C'est pourquoi je ne les blâme pas.
No les estoy culpando por esto.

C'est une grande fille, et je ne la blâme pas de le vouloir.
Es una chica crecidita y no la culpo por querer hacerlo.