BLUEFIELDS - traduction en Espagnol

• bluefields
• bluefileds

Exemples d'utilisation de Bluefields en Français et leurs traductions en Espagnol

Les autorités du système pénitentiaire de Bluefields ont informé d'un projet de construction estimé à 5 millions de dollars.
Las autoridades del sistema penitenciario de Bluefields informaron de que existe un proyecto para la construcción de un edificio para el penal estimado en 5 millones de dólares.

Il existe actuellement dans la ville de Bluefields une chaîne de télévision qui diffuse chaque jour un journal télévisé régional.
En la actualidad, en la ciudad de Bluefields funciona un canal de televisión que difunde un telediario a nivel regional.

Juigalpa, Bluefields et La Esperanza.
Juigalpa, Bluefields, y La Esperanza.

rama et à la communauté de Bluefields.
rama y a la comunidad de Bluefields.

121 et Bluefields, 93.
121 y Bluefields, 93.

la capitale du pays, Managua, ainsi que dans les villes d'Estelí, capitale du département homonyme, et de Bluefields, capitale de la Région autonome Sud-Atlantique.
capital del Departamento del mismo nombre, y Bluefields, capital de la Región Autónoma del Atlántico Sur RAAS.

en particulier à Bluefields, n'étaient pas satisfaisantes.
particularmente en Bluefields, no eran satisfactorias.

Il est reconnu dans le rapport que la surpopulation carcérale est importante dans un certain nombre d'établissements et que la prison de Bluefields ne remplit pas les conditions minimales nécessaires pour accueillir les détenus.
El informe admite que la sobrepoblación de algunas prisiones es notable y que la penitenciaría de Bluefields carece incluso de las instalaciones más básicas para albergar a los reclusos.

Régions autonomes de l'Atlantique, en particulier en ce qui concerne les conditions dans les centres pénitentiaires de Tipitapa et de Bluefields art. 16.
en particular a lo que se refiere a las deficientes condiciones de encarcelamiento imperantes en los Centros Penitenciarios de Tipitapa y Bluefields art. 16.

Pour la Police nationale, la surpopulation carcérale dans le système pénitentiaire de Bluefields est problématique car elle l'oblige à transférer ailleurs les personnes inculpées
En el caso de la Policía Nacional donde se dan problemas de hacinamiento es en el sistema penitenciario de Bluefields, puesto que los procesados y condenados no son remitidos

Les détenus, principalement ceux de Bluefields, vivent effectivement dans de mauvaises conditions(eau potable,
Efectivamente los privados de libertad, principalmente de Bluefields, carecen de buenas condiciones como:(agua potable,

d'améliorer les conditions de détention qui règnent à Bluefields.
se mejoraran las condiciones de detención existentes en el centro penitenciario Bluefields.

notamment celle de Bluefields et voudrait savoir ce qui est fait pour remédier à cette situation
en particular en la de Bluefields; asimismo, le gustaría saber qué medidas se

ont été construits et un marché a été passé pour la construction de la prison de Bluefields, dans la région autonome d'Atlántico Sur côte des Caraïbes.
se adjudico el proyecto para la construcción del sistema penitenciario de Bluefields, en la Región Autónoma del Atlántico Sur RAAS- Costa Caribe.

À l'instar de ce qui se passe à Bluefields, la délégation de la Police nationale à Bilwi est obligée d'accueillir dans ses locaux les personnes inculpées
Los procesados y condenados al igual que en la policía de Bluefields son albergados en la delegación policial de Bilwi, las condiciones en las que viven los privados de libertad en

Sa capitale est Bluefields.
Su capital es Cambridge.

dont le chef-lieu est Bluefields, afin d'y appréhender la dynamique des relations ethnoraciales entre Créoles,
cuya capital es Bluefields, para observar la dinámica de las relaciones etnicorraciales entre criollos,

Les centres de Bluefields et Puerto Cabezas offriraient une solution immédiate;
Los penales en Bluefileds y Puerto Cabezas serían una solución inmediata,

au système sanitaire à la prison de Bluefields, où les besoins sont importants.
el trabajo sanitario en el establecimiento penitenciario de Bluefields, donde las necesidades son acuciantes,

radio CARIBE et, à Bluefields, les stations de radio La Voz del Atlantico,
CARIBE y en la ciudad de Bluefields La Voz del Atlántico, Radio Zinica