BORDE - traduction en Espagnol

• bordea
• limita
• rodea
• arropa
• flanquea
• colinda
• fronteras
• bordean
• bordeando

Exemples d'utilisation de Borde en Français et leurs traductions en Espagnol

Une importante galerie commerciale borde les quais, permettant de se restaurer
Un gran centro comercial rodea los andenes, lo cual permite al viajero

La maman protectrice qui te borde chaque nuit ou la tante dans le vent qui lance du feu?
¿La mamá ejemplar que te arropa cada noche?¿O la tía divertida con efecto de lanzallamas?

La municipalité de San Agustin borde les municipalités de Albentosa Rubielos Mora,
El término municipal de San Agustín limita con los municipios de Albentosa, Mora de Rubielos,

Au nord, la Zélande borde la province de la Hollande-Méridionale,
Al norte, Zelanda colinda con la provincia de Holanda Meridional,

La partie de Western Addition qui borde le jardin public est souvent désignée
La zona de Western Addition que rodea el parque es, a menudo, conocida

Elle fait face à la chaîne montagneuse de Tsiv-Gombori au sud et au sud-ouest et borde la vallée de l'Alazani au nord et à l'est.
Telavi enfrenta la cordillera Tsiv-Gombori al sur y sur-oeste y limita con el valle del Alazani al norte y al este.

Elle borde les provinces de Kinshasa
Tiene fronteras con Kinshasa y Bajo Congo hacia el oeste,

le porche néogothique qui borde l'édifice au nord
el pórtico neogótico que rodea el edificio por el norte

Moins d'un mètre de fond sur le platier, le plateau sous-marin qui borde les motus.
Menos de un metro de profundidad sobre la meseta submarina que rodea a los motus.

pas seulement pour les pays qu'elle borde.
de agua para todo el mundo, no sólo para los países que lo bordean.

N'oublions pas la grande bleue qui borde nos côtes et qui apporte la douceur à notre climat
No se olvide del gran azul bordeando nuestras costas y trae la dulzura de nuestro clima

nous nous dirigeons vers une des montagnes qui borde Quito pour une vue panoramique de la ville
nos dirigiremomos a una de las montañas que bordean Quito para una vista panorámica de la ciudad

il est rythmé par le fleuve Charente qui borde les villes d'Angoulême,
el río Charente le impone su ritmo bordeando las ciudades de Angulema,

Les eaux cristallines de Nayarit s'écoulent sur plus de 300 kilomètres du littoral abrité par la Sierra Madre Occidental, qui borde le fleuve Ameca.
Las prístinas aguas nayaritas acarician más de 300 kilómetros de litoral que transcurren al abrigo de la Sierra Madre Occidental, bordeando el río Ameca.

présente un lac impressionnant borde de verdure.
dispone de un impresionante lago rodeados de exuberante vegetación.

Le Suriname, qui borde Berbice à l'est, fut pris à l'Angleterre
En 1667, durante la segunda guerra anglo-neerlandesa(1665-1667), las fuerzas neerlandesas arrebataron Surinam, que limitaba con Berbice al este,

dans une gentille famille, avec Lisa qui te borde tous les soirs?
tendrás una familia con Lisa arropándote cada noche?

Borde Hill(West Sussex)
Borde Hill(West Sussex)

La Borde 27.3Km Cazats Gite 200m² habitables, sur 2 étages,
La Borde 27.3Km Cazats Alquiler 200m² en dos plantas,

Elle dirigea sa première pièce, En el borde créée en 1998,
En Barcelona dirigió su primera obra, En el borde estrenada en 1998,