BRADER - traduction en Espagnol

• vender
• liquidar
• brader
• malbaratar

Exemples d'utilisation de Brader en Français et leurs traductions en Espagnol

n'acceptera pas de brader l'idée même de ville européenne de la culture.
no aceptará liquidar la idea misma de ciudad europea de la cultura.

En effet, le Maroc continue de brader, en toute illégalité et en toute impunité,
En efecto, Marruecos sigue liquidando, con total ilegalidad

vous avouez aujourd'hui votre but ultime: brader toute souveraineté européenne,
confiesa usted hoy su objetivo último: entregar cualquier soberanía europea,

loin de vouloir brader les soins à la petite enfance au nom de la libre concurrence des services,
lejos de querer sacrificar el cuidado de los niños en nombre de la libre competencia de servicios,

Nous ne voulons pas brader notre expertise.
habilidades no se venden barato”.

en auraient profité pour brader quelques créneaux horaires.
se aprovecharían de ello para vender algunas franjas horarias.

Je ne veux pas brader l'Europe, Monsieur Dell' Alba, je ne veux
Señor Dell' Alba, no quiero malbaratar a Europa, no quiero desmantelar la ejecución de las políticas comunes;

les vautours des marchés financiers et de leurs agences de notation poussent les États à brader leurs biens publics qui sont pourtant un atout pour la justice et l'égalité.
de sus agencias de calificación crediticia están llevando a los Estados miembros a vender sus bienes públicos, que son un valor fundamental para la justicia y la igualdad.

vous vous absteniez de brader le rôle de l'Europe en matière de défense des droits de l'homme,
se abstenga de malvender el papel de Europa en el mantenimiento de los derechos humanos,

qu'il refuse de brader ses ressources productives en faveur des monopoles européen et américain.
y se opone a vender sus recursos generadores de riqueza a monopolios europeos y estadounidenses.

Brada c. France,
Brada c. Francia,

Ne bradons pas nos diplômes et nos qualifications des métiers de la mer.
No malvendamos nuestros títulos y nuestras cualificaciones de los oficios del mar.

Je ne brade pas les objets aussi rares.
No regateo con objetos tan singulares.

Ce fou qui brade toute ma pêche!
Este loco ha repartido todo mi pescado!

Si Delgado brade le canal sur ordre du Président, le prix?
Si Delgado está vendiendo el canal por órdenes de arriba,¿cuál es el precio?

Nous ne voulons pas d'une Europe bradée sur l'autel de la radinerie gouvernementale!
¡No queremos una Europa sacrificada en el altar de la tacañería gubernamental!

On brade sa vie pour… Combien ça fait? 20 cents de I'heure?
¿Uno cambia su vida 20 centavos la hora para mantenerlo vivo?

Je ne vais pas marcher ici. Je me sens comme bradée.
No voy a entrar allí Siento como que me estoy vendiendo.

vous ne vouliez pas que je brade mes affaires.
no querías que me deshiciera de mis cosas.

Mahfoud Brada c. France 131.
Mafhoud Brada c. Francia 129.