BRIGUE - traduction en Espagnol

• briga
• brig
• busca
• aspira
• candidato
• brigue

Exemples d'utilisation de Brigue en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne brigue pas la place de juge
No aspires al cargo de juez,

qui tient dans les faits les rênes du pouvoir alors qu'il est Premier Ministre, brigue un troisième mandat au Kremlin.
2008 y continuó efectivamente como líder del país como Primer Ministro, busque un tercer periodo en el cargo.

Étant le seul candidat de la région d'Asie centrale, le Kirghizistan brigue l'un des cinq sièges vacants à pourvoir au sein du Groupe des États d'Asie au Conseil des droits de l'homme.
Kirguistán, como el único candidato de la región de Asia Central, aspira a ocupar uno de los cinco puestos vacantes del Grupo de los Estados de Asia del Consejo de Derechos Humanos.

Dans le système actuel, un fonctionnaire qui brigue plusieurs postes peut être sélectionné par plus d'un administrateur(au même moment ou à différents moments)
Según el sistema actual, es posible que un funcionario que solicite varios puestos sea seleccionado por más de un director de contratación(esto podría suceder al mismo tiempo

Je ne pense pas qu'une femme qui brigue un poste devrait se vanter de quitter l'appartement de son amant pour rejoindre sa voiture à 6h30 du matin,
No creo que una mujer que se presente al puesto. debería alardear sobre irse en coche del apartemento de su amante a las 6:30 de la mañana,

nous n'avons pas voulu accepter que l'Iran bénéficie du respect de la communauté internationale qu'il brigue certainement en tant que grande puissance régionale.
Irán debería tener el respeto de la comunidad internacional, respeto que, debido a su importancia en la región, sin duda anhela.

Les habitants de Brigue, agglomération rurale dans le canton du Valais,
Los habitantes de Briga, ciudad rural en el cantón Vallese,

La revendication par la France de La Brigue et de Tende était supportable; les ambitions autrichiennes
Era soportable la reivindicación francesa de Briga y Tenda; objetivamente limitadas,

19 823 m Portail nord Brigue: 685,80 m Point culminant:
19.823 m Entrada norte(Brig): 685,80 m El punto más alto:

tant au décollage du champ de Brigue qu'à la montée
tanto en el despegue del campo de Briga como en el ascenso y la travesía,

Abdel Fatah al Sisi, qui brigue un deuxième mandat.
el actual presidente egipcio candidato para un segundo mandato.

qui avait été organisée en 2016 contre la marginalisation des deux régions anglophones du pays par le gouvernement à dominante francophone du président Paul Biya- qui brigue actuellement un septième mandat.
regiones anglófonas del país por parte del Gobierno del presidente Paul Biya, predominantemente francófono, quien actualmente está buscando su séptimo mandato.

d'entretien du BLS Laboratoire de Spiez Sur la ligne ferroviaire Berne- Spiez- Tunnel de base du Lötschberg- Brigue Sur la ligne Spiez- Zweisimmen(lisaison avec le MOB) Sur la ligne Spiez- Interlaken Autoroute A6 Spiez- Berne Autoroute A8 Spiez- Interlaken- Col du Brünig- Hergiswil
pasan las siguientes líneas ferroviarias: Línea Berna- Spiez- Túnel de base de Lötschberg- Brig Línea Spiez- Zweisimmen Línea Spiez- Interlaken Carreteras Autopista A6 Spiez- Berna Autopista A8 Spiez- Interlaken- Paso de Brunig- Hergiswil

Pascal Lamy, qui brigue un second mandat- nous verrons s'il est oui
Pascal Lamy, se presenta a la reelección, veremos si consigue o no el puesto,

Il brigue le poste de gouverneur.
Se está presentando a gobernador.

Je brigue la présidence, sans toi.
Me voy a presentar a la presidencia… Sin ti.

Il brigue le siège de sénateur de Hayes.
Se postulará al senado en el lugar de Hayes.

Esteban brigue le poste de gouverneur en indépendant.
Esteban ha decidido presentarse a gobernador por su cuenta.

Le type qui brigue un siège au Sénat?
¿El que se postula al senado de New Rochelle?

Il démissionne et ils veulent que je brigue son mandat.
Va a dimitir, y me quieren para presentarme a su puesto.