BUDA - traduction en Espagnol

• buda
• budapest

Exemples d'utilisation de Buda en Français et leurs traductions en Espagnol

sur le côté Buda du pont Arpad,
en el lado de Buda del puente Arpad

Téléphone (+36)1/2351234 Découvrez les lieux branchés de la ville Profitez d'une croisière de rêve sur le Danube, à Budapest, pour admirer le pont à chaînes et le château Buda.
Se admiten mascotas. Teléfono(+36)1/2351234 Descubra los rincones de moda de la ciudad Contemple las impresionantes vistas al Puente de las cadenas y el Castillo de Buda de Budapest durante un recorrido turístico en barco por el Danubio.

dans une zone résidentielle entourée par les collines Buda et à seulement 5 minutes du centre ville.
en un barrio residencial rodeado por las colinas de Buda y a sólo 5 minutos del centro.

confortable au bas de la partie historique de la classe côté Buda(château de Buda et l'église Mathias)
cómodo en la parte inferior de la parte histórica de la clase lado de Buda(Buda castillo y la iglesia Matthias)

A little bit far from the city centre La description- Guesthouse A propos de l'Auberge de CaratDans le 11ème arrondissement de Budapest sur le côté Buda, dans la ceinture de verdure entouré de jardins,
A little bit far from the city centre Descripción- Guesthouse Acerca del Hostal quilatesEn el distrito 11 de Budapest, en el lado de Buda, en el cinturón verde rodeado de jardines,

le côté Buda, la place Deak
la parte de Buda, la plaza Deak

L'hôtel se trouve au cœur de Budapest au pied du mont Gellért sur le côté Buda de la ville avec une superbe vue sur le Danube
El hotel está situado en el corazón de Budapest, a pies del monte Gellert en el lado de Buda de la ciudad, con un bello panorama sobre el Danubio

ce fut le cas de Hongrois qui travaillaient vraisemblablement à la bibliothèque Corvina de Buda et qui participèrent certainement à l'illustration des ouvrages relatant les conquêtes de leur pays,
fue el caso de húngaros que trabajaban, al parecer, en la biblioteca Corvina de Buda y que participaron seguramente en la ilustración de las obras que relatan las conquistas de su país,

les deux rives du Danube ainsi que le Château de Buda ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial,
las dos orillas del Danubio así como el Castillo de Buda fueron inscritos en la Lista del patrimonio mundial,

Tenerife Cette villa spacieuse avec un grand jardin de plantes aromatiques et d'arbustes de Buda inspire á la paix. Au rez- de- chaussée, il y a
Villa en Playa Paraiso con jardín zen, Adeje, Tenerife Esta espaciosa villa con un gran jardín de plantas aromáticas y arbustos de Buda inspira paz. En la planta baja hay una sala de estar con acceso directo a el jardín con piscina

Conférences attend ses hôtes du côté Buda de la capitale, à 15 minutes du Centre-ville
Conferencia se halla en la parte de Buda de la capital a 15 minutos del centro

elle a un prix fixe pour les adresses à la fois sur le Buda et de Pest.
tiene un precio fijo para las direcciones tanto en el Buda y la parte de Pest.

sur 4 avis H- Palos u 2, Budapest Voir la carte L'Europa Hotels& Congress Center- Standard offre un hébergement 3 étoiles sur le côté Buda de la belle ville.
Budapest Ver mapa El Europa Hotels& Congress Center- Standard es un alojamiento de 3 estrellas ubicado en el lado de Buda de.

Conférences attend ses hôtes du côté Buda de la capitale, à 15 minutes du Centre-ville
Conferencia se halla en la parte de Buda de la capital a 15 minutos del centro

de magnifiques dessins de meubles exécutés par Ödön Faragó pour la galerie de la reine Elisabeth au château de Buda.
los magníficos diseños de mobiliario que Ödön Faragó diseñó para la galería de la reina Elisabeth en el Castillo de Buda.

L'hôtel Buda Castle se trouve au cœur du quartier du Château,
El Buda Castle Hotel está en el barrio del castillo,

Le 6 juillet 2010, le tribunal départemental central de Buda a demandé la levée de l'immunité d'Ágnes Hankiss dans le cadre d'une procédure pénale nouvelle prescrite par un arrêt de 2009 du Tribunal suprême de la République de Hongrie.
El 6 de julio de 2010 el Tribunal del Distrito Central de Buda, Budapest, solicita la suspensión de la inmunidad de la diputada Ágnes Hankiss, en relación con el nuevo proceso penal que se ha de incoar en virtud de la sentencia del Tribunal Supremo de la República de Hungría de 2009.

L'hôtel se trouve au cœur de Budapest au pied du mont Gellért sur le côté Buda de la ville avec une superbe vue sur le Danube
El hotel está situado en el corazón de Budapest, a pies del monte Gellert en el lado de Buda de la ciudad, con un bello panorama sobre el Danubio

les trams sur le côté Buda, nous fournissons une base idéale pour explorer riche passé de Budapest
los tranvías de la parte de Buda, ofrecemos una base ideal para explorar el rico pasado de Budapest,

La description- Hostel Situé du côté Buda, à proximité de Castle Hill, où vous trouverez les plus importants monuments historiquessites, comme le Château de Buda, le Palais Royal, la Galerie nationale, les seuls vestiges
Descripción- Hostal Situado en el lado de Buda, cerca de la colina del castillo, donde se encuentra el más importante históricossitios, como el Castillo de Buda, el Palacio Real,