C'EST DE TROUVER - traduction en Espagnol

• es encontrar
• está en encontrar

Exemples d'utilisation de C'est de trouver en Français et leurs traductions en Espagnol

La première chose qu'ils feront quand on arrivera, c'est de trouver ces hors-la-loi.
Y lo primero que harán… cuando lleguemos será atrapar a esos bandidos.

Ok, donc la difficulté c'est de trouver quelqu'un de confiance pour substituer les drogues
Bien, entonces el truco es encontrar a alguien en quien tú realmente confíes para sustituir las drogas

Et le secret, c'est de trouver toutes les substances sucrées,
Y el secreto es encontrar todas las sustancias dulces

Ce qui est proposé pour l'avenir c'est de trouver des options de développement destinées à ces dirigeantes grâce à des projets locaux que ces dernières proposent.
Lo que se propone en una perspectiva futura es encontrar opciones de desarrollo para las mimas, a través de proyectos locales que sean propuestos por ellas.

L'astuce pour les rencontres en ligne c'est de trouver une photo de toi entouré de 2 personnes laides pour que tu sois beau en comparaison.
El truco de las citas online es encontrar una foto tuya rodeado de dos adefesios así tú pareces estar bueno en comparación.

Une autre option lorsque vous voulez prendre une leçon de kite-surf, c'est de trouver un cours de livre
Otra opción cuando se desea tomar un kite surf lección es encontrar un curso de libro

Ah, maintenant tout ce que j'ai à faire c'est de trouver un nécromancien égyptien se trouvant quelque part en ville.
Ah, ahora todo lo que tengo que hacer es encontrar a un nigromante egipcio operando en algún lugar de la ciudad.

Le seul remède, c'est de trouver de la main d'oeuvre.
la única cura es encontrar más trabajadores capacitados.

le Patient Zéro, c'est de trouver qui fait ça et de les arrêter.
al Paciente Cero, o a cualquiera, es encontrar a quien está haciendo esto, y detenerle.

Mais le seul moyen de confirmer que c'est bien elle qui conduisait c'est de trouver des traces sous le niveau du volant.
Pero la única forma de confirmar realmente que ella conducía es encontrar pruebas de la madre por debajo del volante.

Je m'en fous que tu sois drogué. Je m'en fous de ce que tu as dans les poches. Tout ce qui m'importe c'est de trouver Karen.
No me importa si estás drogado, no me importa si tienes una bola de billar en tu bolsillo, todo lo que me importa es encontrar a Karen.

Ok, donc le plan c'est de trouver un moyen de rester à Fillory et de ne plus jamais être banni.
Bueno, el plan por ahora es, encontrar una manera de quedarse en Fillory y nunca ser desterrado de nuevo.

La manière dont ca marche, c'est de trouver un corps… d'y pénétrer,
El modo en que trabaja es, encuentra un cuerpo Se mete dentro,

Le problème, c'est de trouver quatre serpents dans un sous-marin…
Nuestro mayor problema será encontrar cuatro víboras en un submarino…

Tout ce dont tu as besoin c'est de trouver une faille sur la surface.- Hé.- Hé?
Todo lo que necesitas encontrar es una simple grieta en la superficie.¿Qué haces aquí?

Tout ce que j'ai eu à faire c'est de trouver un mec qui l'avait,
Todo lo que tuve que hacer fue encontrar a un tipo con el gen

Le seul moyen de protéger mon espèce de l'extinction, c'est de trouver mon père.
La única forma de evitar que mi especie se extinga es encontrando a mi padre.

Mon truc à moi, c'est de trouver le vrai don des gens,
Mi problema es que encuentro los verdaderos talentos de la gente

Tout ce que j'ai à faire, c'est de trouver quelqu'un à présenter à Cassandra en tant que Rimmer, et c'est lui qui clamsera
Todo lo que tengo que hacer es encontar a alguien y presentárselo a Cassandra como'Rimmer'…¡y será ese quien estire la pata

Un bon plan c'est de trouver un peu plus de temps avec nous,
Un buen plan es que encuentres más tiempo para estar con nosotros,