C'EST L' EXPRESSION - traduction en Espagnol

• es la expresión
• se trata de una expresión

Exemples d'utilisation de C'est l' expression en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est l'expression des propres ambitions de la classe politique pour le projet européen.
Es una expresión de las ambiciones de la clase política para el proyecto europeo.

Ce qui nous est demandé aujourd'hui, c'est l'expression de la volonté politique de conclure un tel accord.
Lo que se nos pide hoy es expresar la voluntad política para celebrar dicho acuerdo.

C'est l'expression employée par le prêtre lors de la célébration eucharistique pour présenter l'hostie aux fidèles,
Este es la expresión usada por el sacerdote durante la celebración eucarística para presentar la hostia a los creyentes,

C'est l'expression de la vie démocratique,
Ésta es la expresión de la vida democrática,

C'est l'expression totale de la création complète en tant qu'une unité ou expiration.
Eso, es la pronunciación completa de toda la creación en una unidad o exhalación.

Dans mon monde, c'est l'expression génétique qui pourrait annoncer une évolution de l'espèce.
En mi mundo, es una expresión genética que bien podría ser un avance de la evolución.

C'est l'expression consacrée… quand un homme en assassine un autre pour la première fois.
Esa es una expresión que alguna gente usaba cuando matabas a alguien por primera vez.

C'est l'expression de notre vœu de pauvreté
Es expresión de nuestro voto de pobreza

C'est l'expression de la liberté de choix des peuples que vous représentez.
Ésta es la expresión de la libre voluntad del pueblo al que representan.

Malgré que le degré soit différent, dans ce cas, c'est l'expression extérieure de la haine et des sentiments de malaise dans le cœur.
Aunque el grado es distinto en cada caso, se trata de la expresión externa del odio y los sentimientos adversos en el corazón.

C'est l'expression de la solidarité de chaque individu avec sa communauté,
Es expresión de la solidaridad de cada individuo con su comunidad,

Bob répond que c'est l'expression allemande pour dire« Le Bart, Le»; les membres du comité sont impressionnés par son raisonnement.
Bob responde que es una expresión en alemán que significa"The, Bart, The"(El, Bart, El) y el comité se impresiona por su razonamiento.

C'est l'expression mathématique de comment vous seriez heureux l'un avec l'autre fondé sur ce que nous savons.
Es una expresión matemática de qué tan feliz serían entre sí con base a lo que sabemos.

C'est l'expression de la crainte qu'inspirent la vigueur de la révolution,
Es expresión del temor a la fortaleza de la Revolución,

vivant ni mort; il est composé d'absolutum, et c'est l'expression primordiale non spirituelle de la nature de Dieu.
vivo ni muerto; está compuesto de absolutum, y esta es la expresión espiritual fundamental de la naturaleza de Dios.

Si l'un est sur le point de commettre un acte prémédité de violence… c'est l'expression que vous verrez.
Si alguien está por cometer un acto premeditado de violencia… esta es la expresión que verán.

Un collègue député a comparé ce moment historique à la révolution de 1989 et c'est l'expression de la vérité.
Un diputado se ha referido a él como la revolución de 1989, y creo que es una expresión acertada.

Ici, ce que nous ne pouvons pas nommer, c'est l'expression"révision des perspectives financières.
Aquí lo que no podemos nombrar es la palabra"revisión de las perspectivas financieras.

La construction européenne, c'est l'expression d'une volonté commune des peuples de l'Europe qui se reconnaissent des valeurs,
La construcción europea es la expresión de una voluntad común de los pueblos de Europa que se reconocen unos valores

En tant que tels, c'est l'expression d'un genre de connaissance qui est appropriée à chaque divinité et lui permet d'agir sur la base de la connaissance intuitive et omniscient du tout qu'existe.
Como tal, es la expresión de una clase de conocimiento que sea apropiado a cada divinity y permite le o ella actuar en base del conocimiento intuitivo, omnisciente de todo el a que existe.