C'EST MIEUX - traduction en Espagnol

• es mejor
• está mejor
• así está mejor
• es más
• es preferible
• es bueno
• está bien
• será mejor
• sería mejor
• sea mejor

Exemples d'utilisation de C'est mieux en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est mieux que si ç'avait été moi qui t'avais embrassé.
Es preferible a que tú yyo nos besemos.

Oui, c'est mieux. Mais évite de parler dans ma bouche?
Sí, está bien, pero,¿podrías no hablar dentro de mi boca?

C'est mieux, Iris.
Está mejor, Iris.

C'est vrai, c'est mieux quand on est plus âgé
Es verdad. Es bueno cuando ambos son más viejos

C'est mieux pour nous si on sépare certaines choses pour le moment.
Sería mejor para ambos si mantuviésemos separadas ciertas cosas durante un tiempo.

Je pense que c'est mieux si tu restes avec moi ce soir.
No, creo que será mejor que te quedes conmigo esta noche.

C'est mieux que ça.
¡Es más que eso.

Oh, c'est mieux.
Oh, así está mejor.

C'est mieux qu'avant.
Está mejor que antes.

C'est mieux comme ça?
¿Es preferible así?

C'est mieux", me dit-elle et rigole.
Está bien", lo dice riendo.

C'est mieux que t'ai découvert ça maintenant.
Es bueno que lo descubrieras ahora.

C'est mieux si l'un d'entre nous garde les pieds sur terre.
Probablemente sea mejor que uno de nosotros mantenga sus pies en el suelo.

C'est mieux de le faire en privé.
Creo que sería mejor si esto se hace de forma privada.

C'est mieux d'être un mort, c'est juste tout ce que je dis.
Será mejor que alguien esté muriendo eso es lo que digo.

C'est mieux que bien.
Es más que bueno.

Non, c'est mieux.
No, así está mejor.

C'est mieux.
Es preferible.

C'est mieux, mais pouvez-vous le faire pivoter à 90 degrés?
Está mejor, pero¿puede girarlo 90 grados?

C'est mieux ainsi, ils auront encore besoin de leurs forces.
Está bien así, ellos necesitarán aún las fuerzas.