C'EST SON PROBLÈME - traduction en Espagnol

• es su problema
• es asunto suyo
• será su problema

Exemples d'utilisation de C'est son problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais que c'est son problème.
Sé que ése es su problema.

C'est son problème.
Es su problèma.

Oui, c'est son problème.
Sí, ese es su problema.

C'est son problème.
Ése es su problema.

C'est son problème.
Es problema suyo.

C'est son problème, alors pourquoi?
Esto es problema de él.¿Por qué asumimos su deuda?

Ok, bon, c'est son problème, pas le mien.
Muy bien, ese es su problema no el mío.

Ecoute Zach, c'est son problème pas le mien.
Mira Zach, ese es su problema, no mío.

C'est son problème,?
¿No es este su problema?

C'est son problème, pas le nôtre.
Es problema suyo. No nuestro.

C'est son problème.
Ese es problema suyo.

C'est son problème.
Ése es problema suyo.

C'est son problème. Tu devrais t'inquiéter pour toi même.
Ese es su problema, tú tienes que preocuparte por ti.

C'est son problème, pas celui de Salem.
Ese es su problema, no el de Salem.

C'est son problème, pas le mien.
Eso es cosa suya, no mía.

C'est son problème.
Pero ese es su problema.

Ce gamin, c'est son problème.
Este chico… ese es su problema.

C'est son problème, pas le mien.
Ese es su problema, no el mío.

S'il veut tout foutre en I'air, c'est son problème.
Si quiere arruinar esto, ese es su problema.

Si Steve a trempé dans une affaire louche, c'est son problème.
Si Steven estaba metido en algo ilegal, era su asunto.