C'EST UNE QUESTION DIFFICILE - traduction en Espagnol

• es una pregunta difícil
• es una cuestión difícil
• se trata de una cuestión difícil
• es un tema difícil

Exemples d'utilisation de C'est une question difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais que c'est une question difficile, mais tout ce que tu pourras dire nous aidera.
Sé que es una pregunta difícil, pero cualquier cosa que nos pudieras decir ayudaría.

C'est une question difficile pour les diplomates, les journalistes
Es una cuestión difícil para los diplomáticos y los periodistas,

C'est une question difficile à résoudre dans l'absolu, mais dans la pratique il est facile d'aboutir à des conclusions simples.
Es una pregunta difícil de resolver en abstracto, sin embargo, en la práctica es fácil llegar a conclusiones simples.

C'est une question difficile en Europe, certains États membres sont pour et d'autres sont contre.
Se trata de una cuestión difícil en Europa; hay Estados miembros que están a favor y otros que están en contra.

C'est une question difficile, mais sachant que vous n'êtes pas seul à ressentir cette manière peut vous aider à passer au travers.
Es una pregunta difícil, pero puede saber que usted no está solo en el sentir de esa manera ayudará a conseguir a través de él.

C'est une question difficile puisque nous en avons eu quelques- unes au fil des ans… Deux me viennent à l'esprit. Une a connu une fin tragique.
Es una pregunta difícil, ya que hemos tenido algunas a lo largo de los años… Ahora me vienen dos de ellas a la cabeza… una de las cuales no terminó bien.

C'est une question difficile, mais je commencerais sans doute par donner à la plèbe l'argent que César lui a promis.
Esa es una pregunta compleja, pero ciertamente empezaría dando a la plebe el dinero que César les prometió.

Toutefois, c'est une question difficile, car les entreprises exclues peuvent se sentir lésées
Sin embargo, éste es un tema difícil de tratar pues las compañías excluidas pueden sentirse agraviadas

C'est une question difficile, parce que l'attirance physique est une alchimie particuliere.
Esa es una pregunta difícil porque… la atracción física es… es cosa de la química.

C'est une question difficile parce que chaque animal a ses propres caractéristiques, tout comme dans la vraie vie mais si je dois choisir un, ce serait la tortue.
Esa es una pregunta difícil porque cada animal tiene sus propias características, al igual que en la vida real pero si tengo que elegir uno sería la tortuga.

C'est une question difficile parce que, de toute évidence, différents enfants réagiront différemment à cet égard.
Esa es una pregunta difícil porque, obviamente, distintos niños serán diferentes en este aspecto.

C'est une question difficile, mais de toute Façon, je pense que S'il y a une justification à utiliser Des renseignements personnels, Ce doit être pour atténuer Et traiter des maladies.
Esa es una pregunta dificil pero de muchas formas creo que si hay alguna justificación para usar información personal, debe ser para disminuir y tratar enfermedades.

C'est une question difficile à évaluer. Certes, si deux chrétiens se marient après avoir perdu la foi dans l'infaillibilité pontificale, je ne crois pas que ce soit là un motif suffisant pour que leur union soit annulée.
Es una cuestión difícil de valorar. Desde luego, si dos cristianos se casan después de haber perdido la fe en la infalibilidad pontificia, no creo que este sea un motivo suficiente para anular su unión.

Nous savons que c'est une question difficile parce qu'elle touche à la souveraineté des États membres,
Sabemos que es un tema difícil, porque afecta a la soberanía de los Estados miembros,

C'est une question difficile pour moi, Dr Lorenson, car le monde autour de moi rétrécit et les 4 cavaliers de l'Apocalypse viennent me voir aujourd'hui, et pas pour m'apporter des fleurs, ce qui fait que j'ai du mal à m'organiser.
Para mí, ésa es una pregunta muy difícil, doctora Lorenson porque el mundo a mi alrededor se encoge y los Cuatro Jinetes del Apocalipsis vendrán a verme hoy y no traerán flores lo cual hace muy difícil organizarse.

C'est une question difficile et délicate mais je suis certain que, dans la mesure où vous avez conscience de la gravité des problèmes auxquels se heurte non seulement la pêche hauturière mais toute la pêche en mer, et où vous avez pour objectif de résoudre ces problèmes, il sera possible de trouver des solutions acceptables.
Es ésta una cuestión difícil y delicada, pero confío en que gracias al conocimiento que ustedes tienen de la gravedad de los problemas con que tropieza no sólo la pesca en la alta mar sino la pesca marina en su conjunto, y al empeño que pongan en buscar soluciones a esos problemas, será posible resolverlos en forma aceptable.

Il est vrai que c'était une question difficile.
Es verdad que esta es una cuestión difícil.

C'était une question difficile.
Eso fue una pregunta dificil.

C'était une question difficile.
Sí era una pregunta difícil.

Ce sera une question difficile pour la communauté SEO oublier,
Este será un tema difícil para la comunidad SEO de olvidar,