CA COMMENCE - traduction en Espagnol

• esto empieza
• está comenzando
• esto comienza

Exemples d'utilisation de Ca commence en Français et leurs traductions en Espagnol

Ca commence à ressembler à un mariage.
Esto se empieza a parecer a una boda.

Ca commence à me faire très mal.
Está empezando a doler tan mal.

Ca commence dans trois heures. On n'est pas prêts!
Estrenaremos esta obra en tres horas¡y no estamos listos!

Ca commence à poser problème.
Está empezando a dar problemas.

Ca commence à paraître vraiment désespéré et sans espoir.
Esto está empezando a ser desesperante y desesperanzado.

Ca commence à me faire flipper.
Está empezando a asustarme.

Ca commence à s'entasser, les gars.
Estoy empezando a sumar, chicos.

Ca commence, ça commence!.
¡Va a empezar!¡Va a empezar!.

Ca commence comme ça.
Ya comienza con eso.

Ca commence.
Ya ha empezado.

Ca commence a avoir l'air qu'il ne veut pas.
Está empezando a verse como si no quisiera hacerlo.

Ca commence à être bizarre.
Esto está empezando a sentirse raro.

Ca commence à devenir bizarre, ok?
Esto está empezando a volverse extraño,¿vale?

Ca commence a me deplaire.
Estoy empezando a hartarme.

Ca commence à devenir chelou, Nick.
Se está poniento un poquito raro, Nick.

Ca commence à devenir moins drôle.
Esto está empezando a ponerse un poco menos gracioso.

Ca commence.
Ha comenzado.

Ca commence à ressembler à un test.
Esto está empezando a sentirse como una prueba.

Ca commence à ressembler à ça, surtout depuis
Está empezando a parecer eso, especialmente

Ca commence à avoir plus de sens.
Todo empieza a tener sentido.