PROCESSUS COMMENCE - traduction en Espagnol

• proceso comienza
• proceso empieza
• proceso se inicia
• proceso comience

Exemples d'utilisation de Processus commence en Français et leurs traductions en Espagnol

Le processus commence avec la réception des matières premières(perdrix,
El proceso comienza con la recepción de las materias primas(perdices,

Par conséquent, il est évident qu'il y a un besoin d'entamer un processus d'élaboration de ces règles. Ce processus commence ici. Dans une certaine mesure, il a commencé
En consecuencia, está muy clara la necesidad de empezar el proceso de establecer esas reglas; y ese proceso empieza aquí, y en alguna medida empezó en Copenhague en el año 1995,

Quand tout est assemblé, le processus commence à travailler- la souris pour faire glisser
Cuando todo está montado, el proceso comienza amasado- el ratón para arrastrar

et puis le processus commence par le haut et continue vers le bas?
y entonces, el proceso empieza desde arriba y luego va bajando?

Le processus commence par une prière appelée kanjō(勧請?) à la divinité originale pour la scission,
El proceso comienza con una súplica a la deidad original llamada kanjō(勧請,'kanjō'?)

Le processus commence par l'envoi au témoin d'une citation à comparaître devant le tribunal,
El proceso comienza con la orden de comparecencia del testigo ante el Tribunal,

Pour extraire le 235-U, le processus commence dans les gisements d'uranium total(mélange de tous ses isotopes) où l'élément est
Hasta llegar al U-235 deseado, el proceso comienza en los yacimientos de uranio total(mezcla de todos sus isótopos)

Comment intégrer un sondage à WordPress Quel que soit le type de sondage que vous choisissez d'intégrer à votre site WordPress, le processus commence au même endroit:
Cómo insertar una encuesta en WordPress Sin importar qué tipo de encuesta elijas insertar en tu sitio de WordPress, el proceso comienza en el mismo lugar:

le Conseil d'administration exercent des responsabilités essentielles dans l'examen des activités du programme, mais le processus commence et finit au niveau du pays.
la Junta Ejecutiva tienen funciones principales en el examen de las actividades programáticas, pero el proceso comienza y termina en el plano nacional.

mon Représentant spécial adjoint a proposé aux parties que le processus commence par les sous-fractions des deux parties qui avaient un chikh survivant et compétent de part et d'autre.
mi Representante Especial Adjunto propuso a las partes que el proceso se iniciara con las subfracciones que tuvieran un jeque competente en cada lado.

professionnalisme et de veiller à ce que ce processus commence immédiatement.
profesional y que se garantice que el proceso empiece de inmediato.

pour les nouvelles procédures adoptions dont le processus commence après le 1er septembre 2005.
para los nuevos procedimientos adopciones cuyo trámite se ha iniciado después del 1° de septiembre de 2005.

pour déterminer les questions à régler, que ce processus commence en 1997.
se escojan las cuestiones recién cuando comience el proceso en 1997.

Le processus commence lorsque nous créons un algorithme pour le pliage” explique Robert Wood,
El proceso comienza cuando creamos un algoritmo para el plegado” explica Robert Wood,

Ce processus commence dès l'enfance où, dans de nombreuses cultures, les filles sont moins appréciées
Este proceso comienza en la niñez con la preferencia que muestran muchas culturas por los niños varones

Il n'existe aucun obstacle s'opposant à ce que ce processus commence sans tarder le long de la plus grande partie de la frontière.
en la mayor parte de la frontera, no existe impedimento alguno para que este proceso comience cuanto antes.

les enfants plus âgés ce processus commence environ 30 minutes
más viejos niños este proceso comienza cerca de 30 minutos después de

tant que le renouvellement des dirigeants des principaux pays du G20 n'est pas effectué(il faut attendre la mi-2012 pour que le processus commence à être effectif),
al no realizarse la renovación de los líderes de los principales países del G-20(no es hasta mediados de 2012 en que el proceso comenzará a ser efectivo),

Le même processus commencera dans les missions en 2006.
En 2006 se iniciará un proceso similar en las misiones.

La deuxième partie du processus commençait avec la mise en œuvre des recommandations retenues.
La segunda parte del proceso empezaría con la aplicación de las recomendaciones aceptadas.