CALIBRATION - traduction en Espagnol

• calibración
• calibration
• calibrado

Exemples d'utilisation de Calibration en Français et leurs traductions en Espagnol

Sans oublier cette magnifique animation sur vidéo de l'Universal Calibration Lattice en trois dimensions….
Y no olvidemos el espléndido video de animación del Universal Calibration Lattice en 3 dimensiones….

Voir l'encadré, Thermométrie de référence embarquéeStabilitéLes sources de chaleur de Fluke Calibration sont depuis longtemps réputées
Ver barra lateral, Termometría de referencia integradaEstabilidadLas fuentes de calor de Fluke Calibration se han conocido por mucho tiempo

Edges, Calibration, GUI Design et Communications.
bordes, calibrado, diseño de GUI y comunicaciones.

La technologie FACT(Fully Automated Calibration Technology) règle
La tecnología de calibración completamente automática(FACT) ajusta

Quatre étalons AMCO Clear® sont fournis pour une calibration jusqu'à 4000 NTU. Pour les applications jusqu'à 10 000 NTU, un autre étalon est disponible en option.
Se entrega con los 4 estándares AMCO Clear® para calibración hasta 4000 NTU. Para aplicaciones de hasta 10,000 NTU se requiere un estándar adicional.

Une gamme complète d'huiles pour la calibration des coupes de viscosité
Gama de aceites de viscosidad, incluidos aceites de calibración de copas de viscosidad

L'offset de calibration permet d'utiliser de l'eau non pure jusqu'à 2μg/cm².
La compensación de la calibración permite la utilización de agua no pura hasta 2μg/cm².

Calibration du pH à deux voies
Calibraciónde pH 2 puntos

Lors de la Printer Calibration du SilverFast sera utilisé au lieu d'un photomètre spécial un scanner profilé comme instrument de mesure de couleurs.
Durante la calibración de la impresora de SilverFast, en vez del fotómetro especial se emplea un escáner perfilado como medidor del color.

Confirmer la calibration de l'image Cette vidéo montre comment vérifier la calibration en contrôlant l'échelle affichée avec un micromètre-objet.
Confirmación de la calibración de la imagen Este vídeo muestra cómo puede verificarse la calibración comprobando la barra de escala con un micrómetro de platina.

MB-339RM 8 MB-339A ont été modifiés en avions de calibration et de guerre électronique(RM Radiomisure) pour l'AMI.
MB-339RM Variante de calibración de radio y radar, 8 unidades fueron ligeramente modificadas para la calibración de radioayudas militares.

on doit exercer cette calibration IT-8 1 fois chaque semaine ou chaque mois.
se debería de hacer la calibración IT-8 cada semana cada mes.

dilué pour obtenir une concentration appropriée pour la calibration.
diluido a la concentración necesaria, como estándar de calibración.

Chaque flacon contient 0.5 ml(0,925 GBq à la date de calibration) to 2 ml 3,700 GBq à la date de calibration.
Un vial contiene de 0,5 ml(0,925 GBq en el momento de la calibración) a 2 ml 3,700 GBq en el momento de la calibración.

today brings two calibration sounds for….
hoy trae dos sonidos de calibración para….

It is not a calibration….
para la prueba woofer. No es una calibración….

Cette section vous permet de configurer la calibration des couleurs de votre affichage en utilisant des configurations préréglées
Esta selección le permite configurar la calibración del color de su pantalla utilizando una configuración prestablecida

Pour que les stations développent leur communication de données primaires Brewer et leurs métadonnées de calibration, il est recommandé de généraliser l'utilisation du Système de gestion des données Brewer(BDMS) actuellement utilisé par Environnement Canada.
Con objeto de ampliar la presentación actual de datos primarios y metadatos de calibración Brewer por las estaciones, se recomienda el uso generalizado del Sistema de gestión de datos Brewer(BDMS) puesto en marcha por Environment Canada.

AMETEK Test& Calibration Instruments, filiale d'AMETEK, Inc. est l'un
Es una unidad de AMETEK Test& Calibration Instruments, una división de AMETEK,

Le TLTS intègre une technologie, une calibration et un protocole d'utilisation uniques
El TLTS incluye una tecnología, un calibrado y un protocolo de uso únicos