CALIBRATION - traduction en Italien

• calibrazione
• taratura
• calibration
• calibratura
• riferimento

Exemples d'utilisation de Calibration en Français et leurs traductions en Italien

Il est obligatoire de suivre une formation de calibration IFS une fois au cours de chaque période de validité d'un certificat d'auditeur IFS.
La partecipazione al corso di formazione IFS Calibration training à obbligatoria una volta per ogni periodo di validità di un Certificato IFS Auditor.

La présentation de 2,5 ml contient 185 MBq à la date de calibration dans 2,5 ml de solution.
La presentazione da 2,5 ml contiene 185 MBq alla data e ora di riferimento in 2,5 ml di soluzione.

veuillez rester dans la zone indiquée sur l'écran pendant toute la durée de la calibration.
mostrata sullo schermo mentre viene portato a termine il processo di taratura.

ML de solution contient 40 GBq de chlorure de lutétium(177Lu) à l'heure de calibration pour l'activité HCA.
Un ml di soluzione contiene 40 GBq di lutezio-177 cloruro alla data e ora di riferimento Activity Reference Time, ART.

Depuis Mai 1999, CHARON a été étendu pour utiliser les données des fichiers ACR(Sloan Astrometric Calibration Region).
Dal 20 Maggio 1999, Charon è stato ampliato per consentire l'uso dei dati provenienti dai file dello Sloan Astrometric Calibration Region(ACR).

aussi les électrodes et les données de calibration.
i relativi dati di taratura sono tutti verificati.

ne demande aucune calibration préalable et il peut travailler n'importe quel dimension de fruits.
non richiede una preventiva calibratura e puo' lavorare qualsiasi dimensione del frutto.

3 à 150 GBq à l'heure de calibration pour l'activité.
150 GBq alla data e ora di riferimento.

Test& Calibration, apporte une précision de niveau laboratoire aux applications de terrain.
Test & Calibration, offre accuratezza di laboratorio a uno strumento portatile utilizzabile in campo.

choisissez l'option Configuration des haut- parleurs-> Calibration….
seleziona l'opzione Configurazioni Altoparlanti-> Calibratura….

du personnel spécialement formés constituent la base d'un cadre brillant et calibration de toutes les roues 4.
dipendenti appositamente addestrati costituiscono la base per un ambiente brillante e la taratura di tutte le ruote 4.

Les fichiers ITC sont des Fichiers divers principalement associés avec Uthscsa Imagetool Calibration File.
I file ITC sono File esterni associate per lo più ad Uthscsa Imagetool Calibration File.

UKAS Calibration accréditée est disponible à l'installation britannique pour les cellules de charge de tension jusqu'à 50te.
UKAS La calibrazione accreditata è disponibile presso l'impianto britannico per celle di carico fino a 50te.

Celui- ci est une re- calibration du catalogue GSC 1.1 utilisé par GUIDE et la plupart des autres logiciels d'astronomie.
Si tratta di una ricalibrazione astrometrica del catalogo"originale" GSC 1.1 usato da Guide e dalla maggior parte dei programmi di astrometria.

Un système de rétroaction de très grande précision de calibration des couleurs pour contrôler la température et la luminosité des couleurs vient parfaire le tout.
Inoltre il monitor è stato dotato di un preciso sistema interno di riscontro per la calibrazione del colore, atto a controllare la temperatura del colore e la luminosità.

Reproduction exacte des couleurs- grâce à des performances couleur 10 bits offrant des angles de vue hallucinants et une calibration matérielle LUT, gage de présentation exacte des images.
Riproduzione colori affidabile- grazie a prestazioni cromatiche 10-bit con angoli di visione sorprendenti e LUT per calibrazione hardware per una precisa presentazione delle immagini.

La version potentiométrique de l'analyseur de process 2035 offre une large palette de dosages grâce à l'utilisation d'électrodes et titrants dédiés- nenécessitantaucune calibration.
La versione potenziometrica del 2035 Process Analyzer offre un'ampia gamma di possibilità con l'uso di elettrodi dedicati e titolanti- la calibrazione non è necessaria.

En 1977, HBM a été la première société en Allemagne à recevoir l'accréditation DAkkS(German Calibration Service) comme laboratoire officiel d'étalonnage.
Nel 1977, la HBM fu la prima società in Germania ad essere accreditata come Laboratorio Ufficiale di Taratura DAkkS(Servizio di Taratura Tedesco).

Il est posible de utiliser les quatre capteurs 0- 5 V pour l'acquisition de pressions ou d'autre(calibration libre).
E' possibile sfruttare i quattro canali 0-5 V per acquisire pressioni o altro(liberamente calibrabili).

La version potentiométrique de l'analyseur de process 2035 offre une large palette de dosages grâce à l'utilisation d'électrodes et titrants dédiés- ne nécessitant aucune calibration.
La versione potenziometrica del 2035 Process Analyzer offre un'ampia gamma di possibilità con l'uso di elettrodi dedicati e titolanti- la calibrazione non è necessaria.