Exemples d'utilisation de Camp david en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
en attestent les accords de Camp David avec l'Égypte, le Traité de paix avec la Jordanie,
Lors de Camp David II, l'ancien Premier ministre israélien Ehud Barak a habilement insisté
En Camp David II, el ex primer ministro israelí Ehud Barak inteligentemente insistió enl'échec de l'accord de paix de Camp David de 2000, ne peut finalement pas être imputé uniquement à Arafat.
el fracaso de la propuesta de acuerdo de Campo David en 2000 no se puede atribuir exclusivamente a Arafat. El ex primerL'Oman, qui a accueilli favorablement la conclusion des Accords de Camp David et d'Oslo, demande instamment à toutes les parties intéressées
Omán, que acogió favorablemente la concertación de los Acuerdos de Camp David y de Oslo, exhorta a todas las partes interesadassurtout depuis qu'Israël a clairement déclaré à Camp David son intention de recourir à une politique de fait accompli dans la ville de Jérusalem occupée
en especial desde que Israel declaró con mucha claridad en Camp David su intensión de utilizar una política de hechos consumados en la ciudad ocupada de Jerusalén
Lors du G8 de camp David, il avait été demandé aux participants de ne pas porter de cravate,
En el G8 de camp David, él había pedido no llevar corbata, para mostrar una más accesible,espérant obtenir cette reconnaissance par des moyens pacifiques dans le cadre des Accords de Camp David négociés en 1978.
espera obtener este reconocimiento por medios pacíficos en el marco de los Acuerdos de Camp David, negociados en 1978.pour préserver les acquis de Camp David, et le Conseil européen de Biarritz a appelé les deux parties à une réunion au sommet.
preservar los logros de Camp David y el Consejo Europeo de Biarritz hizo un llamamiento a las dos partes para que celebraran una reunión en la cumbre.Monsieur le Président Sarkozy, j'ai été si heureux quand vous avez mentionné d'emblée ce simple fait à Camp David, parce que les hedge funds et les sociétés de capital risque
Me alegró mucho, Presidente Sarkozy, que en Camp David mencionara este simple hecho al principio,La République tchèque est opposée à l'exploitation des faits survenus après le sommet de Camp David dans le but d'attaquer le processus de paix dans son ensemble
La República Checa se opone decididamente a la explotación Néanmoins, il a été navrant de s'apercevoir à quel point la dynamique d'Oslo était essoufflée lorsque les négociations de paix de Camp David ont échoué et la deuxième Intifada a éclaté,
Sin embargo, el nivel al que se había menoscabado el proceso L'offre israélienne de Camp David, qui n'a jamais été mise par écrit,
La propuesta de Israel en Camp David, que nunca se presentó por escrito, negaba la viabilidadqui vous unit tous: par rapport à Camp David, à Oslo et à la feuille de route,
me equivoco- que nos une a todos nosotros o a todos ustedes: a la vista de Camp David, Oslo y la«Hoja 
Yasser Arafat a décidé de revenir au terrorisme après avoir rejeté un compromis au Sommet de la paix de Camp David quelques mois auparavant,
Yasser Arafat decidió volver a el terrorismo tras haber rechazado una avenencia en la cumbre de paz de Camp David algunos meses antes,la direction de l'Autorité palestinienne a choisi de ne pas concrétiser les négociations, ni à Camp David, ni plus tard à Taba au mois de janvier 2001,
la dirección de la Autoridad Palestina ha elegido no concretar las negociaciones, ni en Camp David, ni después en Taba, en enero de 2001, sino por el contrariocontrairement à Camp David, démontré qu'il est possible de trouver des solutions dignes,
los negociadores l'ont prouvé l'Accord de Camp David, il y a plus de 20 ans,
lo demostraron el Acuerdo de Camp David, hace más de 20 años,Je suis dans votre camp, David.
Estoy de tu lado, David.À Camp David.
En Camp David.Se détendre à Camp David.
Relajar en Camp David.
