PÈRE DAVID - traduction en Espagnol

• padre david

Exemples d'utilisation de Père david en Français et leurs traductions en Espagnol

Shlomo Gur, et le père David Jaeger. Jaeger,
Shlomo Gur, y el padre David Jaeger. Jaeger,

Jésus passe de parler Dieu, son père, David et Moïse.
Jesús se la pasa hablándole a Dios, su padre, de David y de Moisés.

J'ai été élevée par mon père, David, jusqu'au jour où il fut accusé d'un crime qu'il n'avait pas commis.
Fui criada por mi padre David, hasta el día que fue acusado de un crimen que no cometió.

élevée avec amour par son père, David Clarke.
que fue criada por su amoroso padre David.

Monica, mon père David.
Mónica, te presento a mi padre, David.

Je peux chasser le loup avec le père David?
¿Puedo ir a cazar lobos con el Padre David?

Mon père David a combattu Goliath avec une fronde.
Mi padre David se enfrentó a Goliat con una piedra y una honda de pastor.

Béni soit le royaume de notre père David, qui vient!
¡Bendito el reino venidero de nuestro padre David!

Le père David est avec elle depuis un bon moment.
El Padre David lleva un rato con ella.

Sa mère s'appelle Joy et son père David.
Su madre se llamaba Boonma y su padre Kim.

Salomon, a poursuivi le Pape,« au début était pécheur comme son père David.
Salomón, prosiguió el Papa,«al inicio era pecador como su padre David.

À l'homélie, le Père David rappelle des aspects importants de la vie religieuse.
En la homilía el Padre David recordó aspectos importantes de la vida religiosa.

Béni soit le Royaume qui vient, de notre père David! Hosanna au plus haut des cieux!
¡Bendito sea el Reino que ya viene, el Reino de nuestro padre David!¡Hosana en las alturas!»!

il ne lui obéit pas parfaitement comme son père David.
no fué cumplidamente tras Jehová como David su padre.

Le Père David Glenday, qui sera le modérateur du Chapitre,
El Padre David Glenday, que será el moderador del Capítulo,

Mon père David eut dans l'esprit de bâtir une maison pour le Nom de Yahvé, Dieu d'Israël.
Mi padre David pensó edificar una Casa para el nombre del Señor, el Dios de Israel.

Avant Halliran, il y avait le père David Spinnetti… qui a commencé sa vie en tant qu'Andrew Carter.
Antes de Halliran, estuvo el padre David Spinnetti… cuyo verdadero nombre era Andrew Carter.

proclamé roi à la fin du règne de son père David, qui abdiqua en sa faveur.
proclamado rey durante los últimos años de su padre David, quien abdicó en su favor.

La messe était présidée par le père David Neuhaus, vicaire patriarcal pour les migrants,
La misa ha estado presidida por el padre David Neuhaus, vicario patriarcal para los emigrantes,

Le 11h10 Blessed soit le royaume de notre père David, ce cometh au nom du seigneur:
El 11:10 Blessed sea el reino de nuestro padre David, ese cometh en nombre del señor: