PÈRE JOHN - traduction en Espagnol

• padre john
• padre juan
• P. john
• P. juan

Exemples d'utilisation de Père john en Français et leurs traductions en Espagnol

Après la visite canonique de 1943, le père John Bokenfohr écrivit au père Anthyme Desnoyers, le 11 février 1944,
Después de la visita canónica de 1943, el Padre Juan Bokenfohr escribió al Padre Artemio Desnoyers el 11 de febrero de 1944,

Je profite de cette occasion pour souligner que le Père John et moi avons jamais nié
Aprovecho esta oportunidad para señalar que el Padre John y yo nunca he negado

pas ce que le Père John écrit Cavalcoli autour des blogs 9 janvier 201918 janvier 2019 isoladipatmos Avec une grande tristesse:
no lo que el Padre Juan escribe Cavalcoli torno a los blogs 9 Enero 201918 Enero 2019 La Isla de Patmos Con gran tristeza:

Entre-temps- comme la vieille maison du père John, qui servait, entre autres,
Mientras tanto-visto que la vieja casa del padre John, que hacía además de capilla,

seulement à ce que ses auteurs écrivent dans ces colonnes, pas ce que le Père John écrit Cavalcoli autour des blogsAvec une grande tristesse: NE PAS LITIGE AVEC excommunié.
no lo que el Padre Juan escribe Cavalcoli torno a los blogsCon gran tristeza: No disputan con excomulgado.

Cardinal Carlo Caffara, au moment de l'archevêque de Bologne, lors d'un échange de salutations avec le Père John Cavalcoli et certains de ses frères dominicains à la fin de l'ouverture du processus de béatification.
El cardenal Carlo Caffara, en el momento del arzobispo de Bolonia, durante un intercambio de saludos con el Padre John Cavalcoli y algunos de sus hermanos dominicanos al final de la apertura del proceso de beatificación.

Le 7 novembre dernier le pape François a signé le décret qui reconnait les vertus héroïques du Serviteur de Dieu le père John Sullivan S. J, né à Dublin le 8 mai 1861.
El Papa Francisco firmó el 7 de noviembre el decreto oficial en el que reconoce la virtud heroica del siervo de Dios, Padre John Sullivan, S.J. El ahora Venerable John Sullivan nació en Dublín el 8 de mayo 1861.

peut-être son départ, Père John l'approfondissement de ce concept.
quizás dejándola, Padre Juan profundización de este concepto.

y compris la présentation d'un livre publié récemment dans lequel le Père John Cavalcoli est la question de Martin Luther.
incluyendo la presentación de un libro publicado recientemente en la que el padre John Cavalcoli es el tema de Martin Luther.

Campulung gouverneur de son père John Theodore Callimachi,
Gobernador Câmpulungului de su padre John Theodore callos,

Je l'ai rencontré au Patriarcat Père John et voyant qu'il veut commencer un travail spirituel
Lo conocí en el Patriarcado Padre John y viendo que quiere iniciar un trabajo espiritual

bonne extrapolation dans une tentative de dire le Père John ce qu'il n'a pas dit; et pour ce faire, elle montre- extrapolant- juste ce que le théologien dominicain a écrit.
bueno en un intento de decirle al Padre Juan lo que dijo; y para ello se informa- extrapolación de- justo lo que escribió el teólogo dominico.

Le Père John Lee Hua Provincial de Chine.
Al P. John Lee Hua Provincial de China.

Plus récemment, le Père John Coleman SJ,
Y la más recientemente es la del Padre John Coleman SJ,

Comme la noté le Secrétaire pour l'Unité des Chrétiens, le Père John Bosco Hong Chang. jin,« notre expérience de dialogue est restée jusqu'à présent au plan d'effort de compréhension réciproque.
Según señala el Secretario de la Comisión para la Unidad de los cristianos, el P. Jonh Bosca hong Cahng-jim,"nuestra experiencia de dialogo había llegado hasta el momento al punto de esfuerzo de comprensión reciproca.

Père John Supérieurs, ils ont fait ce qu'ils pouvaient faire à ce moment délicat de l'histoire,
El padre John Superiores, hicieron lo que podrían hacer en este delicado momento de la historia, en una situación

Le personnage est inspiré de la vie du père John O'Connor(1870-1952), un curé paroissial de Bradford dans le Yorkshire qui joua un rôle important dans la conversion de Chesterton au catholicisme en 1922.
Para crear este personaje Chesterton se inspiró en el Padre John O'Connor(1870-1952), cura párroco de Bradford, Yorkshire, quien estuvo relacionado con la conversión al catolicismo de Chesterton en 1922.

que je faisais et qu'elle allait le dire au Père John si je n'arrêtais pas les pots-de-vin.
que iba a decírselo al Padre John si no paraba los sobornos.

célébrée par le Père John Dominic Sims le 3 octobre La messe a également été l'occasion pour les plus récents élèves de l'école pour recevoir le Scapulaire brun traditionnel de leurs“”grandes soeurs”” pour symboliser le passage sur l'esprit du Carmel.
carmelita de la escuela, celebrada por el Padre John Dominic Sims el 3 de octubre la misa también fue la ocasión para nuevos estudiantes de la escuela para recibir el escapulario marrón tradicional de sus“”hermanas mayores”” para simbolizar el paso en el espíritu de carmelita.

Père John et moi, au niveau apostolique
Padre John y yo, en el nivel apostólico